あたかくして

今日の天気は曇りのち小雨．最低気温が高めでした．12月の気温は珍しく，全国で例年より低めらしいです．降雪地帯の降雪量も多め．暑いよりは寒い方が良いですけど，寒いより寒くない方が良いです．

自宅ではまだ防寒策に余力を残しています．暖房具については，炬燵も電気座布団も未投入です．衣服については，室内で履くものも穿くもの3枚目も未投入です．誕生日記念に貰った2畳大のカーペットが，思いのほか良い仕事してくれています．

今日覚える英語中国語(1071)

	英語	中国語	日本語
単語	quality	高质量	質の高い
発音	kwáləti	gāozhìliàng	しつのたかい
例文	We sell quality products at affordable prices.	我们卖高质量的 制品价格合适。	当店では高品質の製品を お手頃価格で販売しております．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4629)

暴行問題を起こした大相撲の横綱日馬富士関が現役を引退した．日馬富士関は日本国籍を取得していないため，親方として相撲協会に残れない．鳥取県警の捜査や相撲協会危機管理委員会の調査が進む中，不祥事の責任を取って自ら身を引いた．

投資マンション

ローンの審査に必要な写真．全部で9MBになりました．日曜夜，宅ふぁいる便で送りました．

月曜夜は帰宅即就寝で火曜朝，朝刊朝食に加えて月曜分の日記を書いた後，眠いからとっとと寝ようと思った矢先，届いていた「宅ふぁいる便が開けません」メールを見ました．ダウンロード側のセキュリティ設定や手順に問題があるとは思います．しかし，何度もやり取りしないと解決しそうになく，何度もやり取りする余裕はないので，3MB×3通のメールに添付しました．眠い中頑張りました．

火曜夜も帰宅即就寝で水曜朝，朝刊朝食に加えて火曜分の日記を書いた後，眠いからとっとと寝ようと思った矢先，届いていた「やっぱり受け取れません」メールを見ました．確かに，受信メールサーバの容量の都合で拒否された旨のメールも届いていました．困りました．どうすべきか．宅ふぁいる便に代わるサービスをググるか．いや，それだと宅ふぁいる便の二の舞になる可能性が高いでしょう．その辺を踏まえてググるとかしんどい．

眠い頭でいろいろ考えた結果，ホームページスペースを一時的にファイルサーバとして扱う妙案が出ました．が，今度はアップロードに失敗．調べると，1ファイル辺りの容量に上限があったようです．そんなこんなで3度目のデータ送付．睡魔のみならず，どこかにぶつけたいほどのイライラにも襲われました．頑張れメンタル．手こずったので，仮眠の時間は7〜8分しか確保できませんでした．

その後，無事受信できたとの連絡を受けました．ま，良かったよ．良かったけど．

今日覚える英語中国語(1070)

	英語	中国語	日本語
単語	book	预订	予約する
発音	búk	yùdìng	よやくする
例文	I'd like to book a table for three for tonight.	我要今晚预订 三个座位。	今晩，3人の席の 予約をお願いします．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4628)

明治安田生命保険は，今年生まれた赤ちゃんの名前調査の結果を発表した．

男の子				女の子
順位	前年 順位	名前	主な 読み方	順位	前年 順位	名前	主な 読み方
1	3	悠真	ゆうま	1	5	結菜	ゆいな
1	4	陽翔	はると	1	5	咲良	さくら
1	13	悠人	ゆうと	3	39	陽葵	ひまり
4	9	湊	みなと	4	5	莉子	りこ
5	2	蓮	れん	5	14	芽依	めい
5	79	蒼	あおい

眠い

朝から夜までずっと眠くてポケポケした状態でした．これではいけない．帰ってもいけない．そんな気もしましたが21時半，みんなを尻目にスタコラサッサーしました．久しぶりのまともな夕食を摂るか，それとも少しでも長い睡眠時間を取るか，さあどっちを採ろうか．あまり空腹ではありませんでしたが，睡魔を押して夕食にしました．帰宅後，即就寝はいつものこと．

今日覚える英語中国語(1069)

	英語	中国語	日本語
単語	opening	空缺	（職の）空き
発音	óup(ə)niŋ	kòngquē	（しょくの）あき
例文	Are there any job openings at your company?	你公司有 空缺吗？	あなたの会社で仕事の 空きはありますか．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4627)

文章の基本的な構造を理解できていない中高生が多くいるとみられることが，国立情報学研究所による調査で分かった．調査は中高生を中心とした約う2万5000人を対象に実施した．「幕府は1639年，ポルトガル人を追放し，大名には沿岸の警備を命じた」と「1639年，ポルトガル人は追放され，幕府は大名から沿岸の警備を命じられた」が同じ意味かを尋ねたところ，「同じ」と誤答した中学生は約43%を占め，高校生でも約28%が間違えた．「仏教は東南アジア，東アジアに，キリスト教はヨーロッパ，南北アメリカ，オセアニアに，イスラム教は北アフリカ，西アジア，中央アジア，東南アジアに主に広がっている」を読み，オセアニアに広がっている宗教を「キリスト教」と答えらえなかった中学生は約38%，高校生は約28%だった．

gkbr

眠い

日曜の日中，眠く，昼寝しても眠い状態でした．今朝も眠く，朝食取りながら新聞読みながら何度も寝落ち．新聞の内容，あまり頭に入りません．何かいろいろやることあった気がしますが，頭回らないので，とっとと二度寝するに限ります．

今日覚える英語中国語(1068)

	英語	中国語	日本語
単語	store	保管	保管する
発音	stɔ:r	băoguăn	ほかんする
例文	Envelopes are stored in the supply room.	信封在办公用品 库里被保管。	封筒は備品室に 保管されている．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4626)

鳥取砂丘などで開催されていたスマートフォン向けゲーム「ポケモンGO」のイベントが閉幕した．砂丘には3日間で約8万7000にんが訪れた．鳥取県は昨年，ゲームを安全に楽しんでもらおうと鳥取砂丘を「スナホ・ゲーム解放区」にすると宣言し話題に．期間中は「バリヤード」など出現率の低いレアキャラも多く現れた．

投資マンション

お世話になっている生保の人の紹介で先週お会いした投資マンションの営業氏．持ち帰っての再会．ビックリドッキリな好条件が提示されました．もうお腹いっぱいだよ．これ以上増やすつもりないよ．そう思っていたはずなのに，銀行の審査を通してみる方向に．8室目，行っちゃうのか．この調子だと10室到達で青色申告も行っちゃうのでは．控除枠広がっちゃうよ．帰宅後，必要書類を集め，とりあえずデジカメ撮影．7室もあると，この作業だけでも大仕事でござる．

今日覚える英語中国語(1067)

	英語	中国語	日本語
単語	stop by	顺路到	立ち寄る
発音	stap bai	shùnlù dào	たちよる
例文	Robin stopped by the office to say hello.	罗宾为说你好 顺路到事务所。	ロビンは挨拶をするため オフィスに寄った．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4625)

横綱日馬富士の暴行問題に揺れる大相撲九州場所で，横綱白鵬が前人未到の40度目の優勝を果たした．

有言実行

テスト仕様書の作成について，昨日の夕会にて「今日のうちに片づけるので，週明けからテストできますよ」と豪語したものの，またまた例によって見込みが甘かったのか低能なのか，終電まで粘っても終わりませんでした．あと少し，あと少しなのに．というわけで本日，延長戦です．あれやこれやの資料がなくても詰められるところなので，大きな声では言えませんが，自宅に作りかけの仕様書を送っておきました．で，在宅ワーク．30分やそこらで終わるつもりで，結局2時間半．しかも，会社にある資料にも手を加えなきゃ完了しない有様．ごめんねごめんね．

今日覚える英語中国語(1066)

	英語	中国語	日本語
単語	community	共同体	共同体
発音	kəmjú:nəti	gòngtóngtĭ	きょうどうたい
例文	Ms. Burns is well-known in the local community.	巴恩斯女史在那个 共同体很有名。	バーンズさんはその地域の 人々の間で有名です．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4624)

囲碁の第43期天元戦五番勝負が行われ，井山裕太天元が3連覇を果たした．七大タイトル戦を含めた棋戦優勝は，1年間で最多の8回となった．年初から棋聖，十段，本因坊，碁聖を防衛した井山は，10月に名人を奪還し自身2度目の七冠に返り咲いた．今月20日には王座も防衛しており，天元を防衛したことで同一年に開催された七大タイトルを囲碁界で初めて完全制覇した．

How to read 肉汁

私は「にくじる」と読んでいます．他のみんなもそう読んでいるものと思っていました．しかし先日，牛丼屋の宣伝で明らかに「にくじゅう」と読んでいるのを耳にしました．確かに，「果汁」など，「じゅう」と読む機会もありますね．一体どちらが正しいのか．

熟語の読みに困ったとき，私は重箱読み湯桶読みにならない方が正式だろうと判断しています．「しる」は訓読みで「じゅう」は音読みでしょう．じゃあ「にく」はどっち？ 調べてみたら音読みだそうな．そして，「肉」に訓読みはないんだそうな．「宍」の異体字だから「しし」を訓とする説もあるようです．そんなこんなで，「にくじゅう」が正式なんでしょうね．

NHK様の解説によると，元来は「にくじゅう」だったが，「にくじる」と読む人が多数になったので，「にくじる」もOKという内規になったようです．

今日覚える英語中国語(1065)

	英語	中国語	日本語
単語	decide	决定	決める
発音	disáid	juédìng	きめる
例文	We decided to close the factory.	我们决定了 关闭工场。	当社はその工場を 閉鎖することを決めた．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4623)

大阪市の姉妹都市，米カリフォルニア州サンフランシスコのリー市長は，同市内に設置されている慰安婦像と碑文の寄贈受け入れをめぐる市議会の決議文書に署名した．既に市側に寄贈されている設置スペースに加え，市長の署名により像と碑文は公共物化されることになった．一方，大阪市の吉村洋文市長は文書署名を受け，姉妹都市の解消に向けた手続きを12月中に完了させる考えを示した．

顕正新聞

遊☆戯☆王VRAINSの最中，インターホンが鳴りました．扉を開けると見知らぬ二人組．最近はキリスト教の人，来なくなって良かったと思っていたのですが，再開されたか．また『ものみの塔』と『目覚めよ』を渡されたりするのかな．

そう思っていたら，渡されたのは『顕正新聞』なるものでした．話を聴くに，どうやらキリスト教じゃなくて仏教みたい．そんなパティーンもあるのね．「頂いても読みません」と何度か言ったのですが，「1行でも読んでいただければ」と来るので，大人しく受け取りました．これで先方の気が済むなら良いでしょう．1行も読みませんけどね．せめて読むメリットを説くなど，こちらの思いを汲む話をしてくれていたら，万が一があったかもしれませんけどね．

今日覚える英語中国語(1064)

	英語	中国語	日本語
単語	international	国际	国際的な
発音	ìntərnǽʃənl	guójì	こくさいてきな
例文	I attended an international conference last week.	我上周参加了 国际会议。	私は先週， 国際会議に出席した．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4622)

インフルエンザの患者が突然走り出して転落するなどの事故が相次いでいることから，厚生労働省が来週にも，窓の施錠などの具体的な事故防止対策を公表することが分かった．インフル患者の異常行動は，治療薬「タミフル」服用後の患者の飛び降りが報告され，その後，別の治療薬や薬を服用していなくても「興奮して窓を開けて飛び出す」「意味の分からないことを言う」などの異常行動が起きることが分かっている．

必ずしも薬の副作用じゃなかったんですね．認識を改めました．

みいはあ

通勤途中にしばしば立ち寄る店に，TVに出ている有名な芸人が何かのイベントで来るそうな．帰宅時間と来訪時間がちょうど重なったため，ちょっと覘いてみようかなと．とはいえ，とっとと帰って寝たいし，ほんの100m程度の遠回りだけど億劫だなと．そんな自分を，ついでに安い見切り品があったら買おうよと，むしろその確認ついでに覘いてみようと喚起し，足を運んでみました．のつもりだったのですが，入り口に20mくらいの列ができていたのが見えたので，踵を返しました．私，ミーハー度低いな．

ところで，「ミーハー」って何かの略語なのか，はたまた英語なのか，気になったので辞書を引きました．そこにはこうありました．

「みいちゃんはあちゃん」の略．趣味・教養の低俗な若者達．また，その若者達を軽蔑していう言葉．

まじか，なにそれなんかこわい．

今日覚える英語中国語(1063)

	英語	中国語	日本語
単語	prefer	喜欢	好む
発音	prifə́:r	xĭhuan	このむ
例文	I prefer fish to meat.	我喜欢吃鱼比肉。	私は肉より魚が好きです．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4621)

将棋界最多の29連勝を達成した最年少プロ，藤井聡太四段は21日，王座戦1次予選で平藤真吾七段に勝ち，最年少の15歳4箇月で公式戦通算50勝目を挙げた．タイトル保持者のうち，最速だった羽生善治棋聖の1年2箇月10日より3箇月余り早く到達した．藤井四段の20日までの今年度の成績は，対局数，勝率，勝ち数，連勝数のランキングで全棋士中それぞれ1位となっている．

メールサーバ切替

先週，会社のメールサーバが切り替わりました．各自，メーラの設定を替えるようにとのお達しがありました．先週は移行期間だったため，両サーバにメールが届いていましたが，今週からは新サーバにしか届かなくなりました．

午後，メールが送れなくなりました．受信はできます．送信サーバの設定は合っている気がします．恐らく，サポート切れのWindows Live Mail 2012でサポートされないプロトコルを使っているのでしょう．大人しく，Outlook 2016へ移行しましょう．

が，今度はWindows Live MailからMicrosoft Exchangeへのエクスポートにこけます．いろいろ調べた結果，メール本体が見つかりません的なメールが紛れていたのが原因でした．フォルダ分けしてこける場所を絞り込み，メールを一つずつ手で開いていって，問題のメールを特定しました．

かくして，メールサーバとメーラの切替が無事終わりました．まだアドレス帳が移行しきれていませんが，発信のたびに徐々に整えていくことにします．さて，何のメールを送ろうとしていたのか．

今日覚える英語中国語(1062)

	英語	中国語	日本語
単語	online	在线	オンラインで
発音	ánláin	zàixiàn	おんらいんで
例文	You can register for the conference online.	能在线 申请大会。	オンラインで大会への 申し込みができます．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4620)

三菱電機は，駅の改札にゲートを必要としない新システムを開発すると発表した．床からICカードのデータを読み取り，通過の可否も床面に表示．不正通過者はカメラで顔を特定できるようにする．狭いゲートを通ったり，ICカードをタッチしたりする必要がないため，車椅子やベビーカーでの移動がスムーズになる．2025年度以降の実用化を目指す．

眠くて日記も書けない

仕事の進み具合からすると，まだ10月中旬の気分です．ここ数日の気候からすると，もう12月上旬の気分です．

今日覚える英語中国語(1061)

	英語	中国語	日本語
単語	ship	发送	発送する
発音	ʃip	fāsòng	はっそうする
例文	Your order will be shipped within twenty-four hours.	您的订货24个小时 以内被发送了。	あなたのご注文の品は 24時間以内に発送されます．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4619)

ご当地キャラクターの日本一を決める「ゆるキャラグランプリ2017」の結果発表が三重桑名・ナガシマリゾートであり，千葉県成田市の「うなりくん」が80万票以上を獲得，栄冠に輝いた．グランプリの開催は今年で7回目．ご当地と企業のキャラクター計1158体がそれぞれの部門で人気を競った．企業部門ではりそなグループの「りそにゃ」が優勝した．現地とインターネットでの投票を集計，順位を決めた．

1位	うなりくん	千葉県成田市
2位	ちりゅっぴ	愛知県知立市
3位	トライくん	大阪府東大阪市
4位	こにゅうどうくん	三重県四日市市
5位	稲敷いなのすけ	茨城県稲敷市
6位	ジャー坊	福岡県大牟田市
7位	カミスココくん	茨城県神栖市
8位	朝倉ゆめまる	福井県福井市
9位	滝ノ道ゆずる	大阪府箕面市
10位	なーしくん	愛媛県愛南町

上位10位に知っているゆるキャラがいないことに愕然としました．

追いつきました

先月頭から後追いだったアニメの消化，オンタイムまで追いつきました．本数を週27本に削ったり，観ていた実写物を切っていったことが奏功したのかもしれません．さて置き，観ながら襲ってくる睡魔が嫌．今日の午前中も1時間半の仮眠を取ったのですが，午後ねむねむ．保険屋さんに会ったり特売まとめ買いに繰り出したりして凌ぎましたが，21時過ぎの現在，もう眠いです．Animageを読むとか，いろいろやりたいのですが，諦めるか．

今日覚える英語中国語(1060)

	英語	中国語	日本語
単語	in front of	前边儿	〜の前に
発音	in frʌ́nt əv	qiánbianr	〜のまえに
例文	A man is in front of the building.	建筑的前边儿 有男人。	建物の前に 男性が立っている．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4618)

インターネット通販大手で，米国でシェア首位のAIスピーカーを国内で発売したアマゾンジャパンが，競合するLINEのAIスピーカーの販売を禁止していることが分かった．ネット通販市場で力を持つアマゾンがライバル製品を締め出したことについて独占禁止法違反の可能性もあるとの指摘も専門家から出ており，今回の対応は波紋を呼びそうだ．

インフラに手を出していると自社製品を贔屓できなくなる．舵取り難しいですね．

体調不良な気がするけど気のせいな気もする

ま，今に始まったことじゃないですし，病は気からと云いますけどね．急に気温が下がったのをきっかけに，蓄積した疲労と睡眠不足が暴れ出したか．午前の1時間半の仮眠では飽き足らず，午後も睡魔に負けて1時間半の仮眠を取りました．と，目が覚めてから喉が痛いです．いや，これも今に始まったことじゃない気がします．自分の記憶がいろいろ当てになりません．最近，その画面用じゃないワンタイムパスワードを打ち込んではなぜ突破できないのかしばらく悩んだり，磁気定期券を自動改札機に通さずピしようとしてしまったりと，なんかやばいわ．

今日覚える英語中国語(1059)

	英語	中国語	日本語
単語	message	口信	伝言
発音	mésidʒ	kŏuxìn	でんごん
例文	May I take your message?	我接 您的口信吗？	あなたの伝言を お受けいたしましょうか．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4617)

声優の鶴ひろみさんが16日19時半頃，首都高速都心環状線で停止中の乗用車の運転席から意識不明の状態で発見された．搬送先病院で間もなく死亡が確認された．死因は大動脈剥離で，運転中に発症したとみられる．鶴さんは人気TVアニメ「それいけ！アンパンマン」のドキンちゃんや「ドラゴンボール」シリーズのブルマ役などを担当した．

8年前にもお会いしたみたいで

抱えている仕事はみな優先度高め．キリが良くなったら次の仕事へのローテーション．すぐに片づくと思いきや，やっぱりすんなり行かなくて，今日も無能感に苛さいなまれました．ここ片づけとかないと，白い目で睨まれちゃうなと思いつつ，防災訓練に参加．からの，午後半休でフェイドアウトのスタコラサッサー．今度は良心的なものにダメージを受けます．MPが足りません．MP＝メンタルポイント．

午後半休したのは他でもない，クリニックに掛かるためです．急に痛み出した土曜の症状がピークで，以後鎮静化か鈍感化してきたので，様子見でも良かったんですが，折角無理矢理半休取ったので，念のため．遅めの午後の開診とほぼ同じ時刻に到着．にもかかわらず，呼ばれるまで結構待ちました．通勤電車よろしくうとうと．診察室に入ると，8年前に撮ったというレントゲン写真が表示されていました．全く記憶にありません．今回，改めて撮りました．まだ健康な状態らしいです．きっと疲れが出たんでしょうとのこと．この過不足なく解りやすい説明，好きです．「眠れないほど痛くてしんどいというなら注射でズドーンと止める手もありますよ」「どうしても痛いというときに備えて飲み薬もお出しできますがどうしますか？」と，選択肢を積極的に提示してくれるのも好感触．そしてデジャヴ．うん，以前にもこの先生に診てもらいましたね．

今日覚える英語中国語(1058)

	英語	中国語	日本語
単語	president	总经理	社長
発音	prézədənt	zŏngjīnglĭ	しゃちょう
例文	Who is the president of your company?	谁是你公司的 总经理？	誰があなたの会社の 社長さんですか．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4616)

イタリア・ルネサンス期の巨匠レオナルド・ダビンチがキリストを描いた油絵が競売に掛けられ，約4億5000万ドル（約508億円）で落札された．美術品としては史上最高の落札額．20枚もない現存するダビンチの絵画のうち唯一の個人所有で，長年行方不明になっていたため「幻の作品」として注目を集めている．

希少なのは解りますが，金を産まないものにそんな金をはたく感覚が私には理解できません．芸術観のない私には尚更．

ぽんこつ

私に似て，会社のPCがぽんこつです．起動に20分程度かかることがあったり，仕事中にガリガリ言いながらのろのろしたりします．4年ほど動いていますから，いよいよ寿命かもしれません．設備投資の余裕はなさそうですけど．

私に似て，自宅のHDD-DVDデッキがぽんこつです．2台あるうちの古い方はもはやDVDへの書き出しができません．10年ほど動いていますから，そろそろ買い替えどきかもしれません．新しい方は最近，予約録画の失敗が続きました．こないだはアイカツに失敗，今度は中二恋に失敗していました．6年ほど動いていますから，ぼちぼちかもしれません．どちらも動いてはいるので，なかなか新調する気になれないのですが．

今日覚える英語中国語(1057)

	英語	中国語	日本語
単語	tour	参观	見学
発音	tuər	cānguān	けんがく
例文	Visitors can take a guilded tour of the factory.	来访者能参加 指南附的工场参观。	来訪者はガイド付きの 工場見学に参加できます．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4615)

総務省は，情報漏洩やサイバー攻撃に利用される危険性のある，パスワード不要の公衆無線LANアクセスポイントに関する規制を原則として強化する方針を固めた．暗号化されていないアクセスポイントを原則として提供しないよう，事業者に呼び掛ける考え．

水曜日こそとっとと帰るつもりだったのだが

今日は何の仕事をしようか．まずは雑務から片づけようか．整理したり情報共有から始めなきゃだもんね．こんなノリだし，疲労困憊だし，今日ぐらいとっとと帰るようにしよう．

メールサーバ切換の設定変更を今週中にやれってか．こんなのすぐでしょ．サーバーのアドレスやポート番号を指定のとおりにするだけでしょ．あれ？ 駄目？ サポート切れのWindows Live Mail 2012では非対応の新しいプロトコルなんだろか．だったらいよいよ，Office365をインストールか．ダウンロードから開始．一方ではメールを移行するためにエクスポートだ．なぜかエクスポート失敗．なしてか．ぐぐってぐぐってやっぱ駄目．それを置いといたとして，Outlook 2016でもアカウント情報が違うとかでメール送受信できず．1時間以上あれこれしましたが，遂には担当者にヘルプメールを送りました．送るために設定を元に戻したり，その元の設定がどこに書かれているか調べたりね．こんな簡単なことにどうして躓くかな．

結局，会社を出たのは23時でした．今日は何の仕事をしたのか．どんな成果を出したのか．問われてもこれだと胸を張れる回答ができません．そんな実のない残業三昧の日々が続いている気がします．

今日覚える英語中国語(1056)

	英語	中国語	日本語
単語	hold	拿	（手に）持つ
発音	hóuld	ná	（てに）もつ
例文	She's holding a document.	她拿文件。	彼女は書類を手に持っている．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4614)

大相撲の東横綱日馬富士関が秋巡業中，平幕貴ノ岩関に殴るなどの暴行を加え，大けがをさせたことが分かった．県警が事実関係の確認などを進めており，刑事事件として立件される可能性がある．日本人力士や関係者ら10人前後が参加した主席の2次会で，貴ノ岩関が日馬富士関から生活態度を注意されていたとき，着物の帯に差していた貴ノ岩関のスマートフォンが鳴り，操作しようとした瞬間に全てが始まった．日馬富士関がビール瓶で貴ノ岩関の頭部を殴打，流血して倒れた貴ノ岩関にのしかかるようにしながら20〜30発ほど素手で殴ったという．

火曜日はとっとと帰れると思っていたけど

会社からも自宅からも1時間半ほどのところへ夕方，外出．17時開始の社外会議で，19時頃には終わるだろうと高を括っていました．そうしたら帰宅はせいぜい21時．いつもより早く帰れる．気分転換や息抜きになっていいね．そう思っていましたが，蓋を開けてみたら会議終了は21時過ぎ．みんなで軽く夕飯を食べ，帰宅は23時半近くになりました．ま，昨日よりは早いけどさ．

今日覚える英語中国語(1055)

	英語	中国語	日本語
単語	hour	营业时间	営業時間
発音	áuər	yíngyè shíjiān	えいぎょうじかん
例文	I can meet you outside our regular business hours.	我能通常营业 时间外跟你见面。	通常営業時間外にあなたに お会いすることもできます．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4613)

地球の歴史で約77万〜12万6000年前の年代が「チバニアン」（千葉時代）と命名される見通しになった．この年代の基準地として千葉県の地層を国際学会に申請し命名を目指す日本の研究チームが，競合するイタリアを1次審査で破った．正式決定すれば地質年代に初めて日本の名前が付く快挙となる．今回の年代はネアンデルタール人が生きていた新生代第四期更新世の中期に当たる．

月曜日はとっとと帰るに限ると思っていたはず

土日，睡眠時間をしっかり確保したのに日中，眠くて仕方ありませんでした．眼精疲労ならぬ慢性疲労．一人でこなす系の仕事と違って，ちょいちょい喋る系の会議はそれなりに眠くならないもんだと思っているんですが，13〜15時半と17時〜21時までの会議，若干ボーっとしていました．で，月曜日はとっとと帰るに限ると思っていたのですが，会議の内容を清書し，関係各所へ撒いてから帰ろうかと．そんなこんなで会社を出たのは23時でした．だめだこりゃ．

今日覚える英語中国語(1054)

	英語	中国語	日本語
単語	order	点	注文
発音	ɔ́:rdər	diăn	ちゅうもん
例文	May I take your order now?	现在我问您的 点可以吗？	今，ご注文をお伺いして よろしいでしょうか．

肩か首か

ここ数箇月レベルで慢性的な肩凝り的なものを患っています．しかし，外科的なものだったり年齢的なものだと思っているので，休めばそのうち治るだろうと，放置しています．なかなかろくに休んだ心地に達せないせいか，特にここ数日，悪化している気がします．朝起きたときから夜寝るときまで痛みを発しています．

痛いのは左側．腕の可動範囲には支障ありません．しかし，首の稼働に難があります．上を向くのは大丈夫．下や右を向いたり，首を傾げるのは少し痛い．そして，左を向くのが一番痛い．だもんで，首を急に動かせるのは30度程度．それ以上動かす場合は，恐る恐るです．そういえば湿布があったはず，と引き出しを漁ったら，1枚出てきました．外装に，使用期限：2010年5月と書いてありました．そっと仕舞いました．

そろそろ病院へ行きたい気がしてきました．しかし，かかりつけのクリニックの休日は内科しかないのよね．外科は金曜午後でした．午後半休して良いかな．

今日覚える英語中国語(1053)

	英語	中国語	日本語
単語	travel	旅行	旅行する
発音	trǽvl	lǚxíng	りょこうする
例文	She has traveled to many Asian countries.	她在很多亚洲的 国家旅行过。	彼女は多くのアジアの 国に行ったことがある．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4612)

包括的および先進的な環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）は，米国抜きの新協定の大筋合意を正式に発表した．日本が多国間の巨大自由貿易協定交渉を主導したのは初めて．参加国の国内総生産の合計は米国離脱で世界の40%近くから13%程度に縮小したものの，貿易・投資を高いレベルで自由化した経済圏が誕生する．

独身の日

中国ではそんな日なんだそうな．自分宛ての買い物をする人が増えるため，この日の売上が突出するそうな．安売りの日に不要なものまで買う人よりも愚かしい．私にはない文化です．そういう意味で，プレミアムフライデーなんて，私には関係ない．関係あるとすれば，プレミアムフライデーを言い訳にして残業を控える程度か．控えられないけど．

今日覚える英語中国語(1052)

	英語	中国語	日本語
単語	visitor	游客	観光客
発音	vízitər	yóukè	かんこうきゃく
例文	The number of foreign visitors increased last year.	去年外国人游客的 数量�揄ﾁ了。	昨年，外国人 観光客の数が増えた．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4611)

文部科学省の大学設置・学校法人審議会は，林芳正文科相に対し，学校法人「加計学園」が政府の国家戦略特区制度を活用して来春，愛媛県今治市に岡山理科大獣医学部を新設する計画を「可」と答申したと発表した．獣医学部の設置は，1966年の北里大以降なく，岩盤規制の象徴ともされてきたが，52年ぶりに新設される方向となった．四国での設置は初めて．

気づいてくれい

「仕様感工場のため〜」と変換して誤字に気づき，「試用感工場のため〜」と変換して違和感を覚え，「使用感工場のため〜」で直ったと思って一旦抜け，ぐるっと廻ってから「使用感向上のため〜」に直したという，頭回ってないエピソードでした．

今日覚える英語中国語(1051)

	英語	中国語	日本語
単語	incentive	诱因	誘因
発音	ins´ntiv	yòuyīn	ゆういん
例文	The government provides tax insentives to encourage investment.	政府为奖励投资 作税制诱因。	政府は投資を奨励するため， 税制誘因を行っている．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4610)

今年話題となった言葉に贈られる「2017ユーキャン新語・流行語大賞」の候補30語が発表された．

アウフヘーベン インスタ映え うつヌケ うんこ漢字ドリル 炎上○○ AIスピーカー 9.98（10秒の壁） 共謀罪 GINZA SIX 空前絶後の

けものフレンズ 35億 Jアラート 人生100年時代 睡眠負債 線状降水帯 忖度そんたく ちーがーうーだーろー！ 刀剣乱舞 働き方改革

ハンドスピナー ひふみん フェイクニュース 藤井フィーバー プレミアムフライデー ポスト真実 魔の2回生 ○○ファースト ユーチューバー ワンオペ育児

万年カレンダー

月，日の十の位，日の一の位，曜日の計4個の立方体ブロックからなる万年カレンダーが家にあります．子供の頃の貰い物で，祖母の温泉旅行の土産物だった気がします．寝る前に並びを明日にするのがルーティンです．従って，大抵は翌朝，今日の表示になっています．

ところが今朝，3日前の表示になっていました．ここ数週間，帰りが遅く，家の照明を点ける間もなく布団直行のため，万年カレンダー更新のルーティンが動かなかったのです．その場合は翌朝に更新するようにしていたつもりですが，その例外ルーティンは確立されていないみたい．

今日覚える英語中国語(1050)

	英語	中国語	日本語
単語	foresee	预料	予測する
発音	fɔ:rsí:	yùliào	よそくする
例文	I don't foresee any problems.	我不预料问题发生。	私は問題が起こるとは思わない．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4609)

アマゾンジャパンは8日，話しかけると人工知能が音楽を再生したり，家電を操作したりしてくれるスピーカー「アマゾンエコー」を発売すると発表した．国内では米Google日本法人の「グーグルホーム」や無料通信アプリLINEの「クローバウェーブ」が既に発売済みだ．米国シェアトップのアマゾンエコーの“上陸”で，顧客争奪戦が本格化しそうだ．

Office Mobile

先日の母電話で，父PCにプリインストールされているExcelが急に使えなくなったとの相談を受けました．ファイルが保存できなくなるという症状．既存のファイルでも新規作成のファイルでも同様で，読み取り専用属性のファイルを開いているとか，ブックの保護が有効になっているとかではありません．ライセンスが切れたような動きです．

Excelのバージョンを確認すべく，スタートメニューのアイコン隣の表記を訊いたところ，「Excel mobile」となっているそうな．西暦が付くではなくmobileとな．Office365系なんでしょう．10.1in以下の画面のノートPCなら無料でずっと使えるけど，それより大きいのだとMicrosoftアカウントと紐づけてライセンス料を云々，とGoogle先生に教わりました．件のノートPCの画面の対角線長を測ってもらったところ，26cm弱とのこと．10.1inか．以下なのか未満なのかグレイゾーンですが，駄目なのかも．

問題のPCは父と弟が家電量販店で買ってきたWindows10とのこと．仕事で使う手前，ちゃんとMicrosoft製のOfficeがプリインストールされているものを狙って買ったようですが，当面体験版のを掴んだのかもしれませんね．遠隔サポートには限界があるので，あとはそちらでよろしくということで，電話を置きました．なるほど，そんな罠もあるか．情弱には辛い世の中になったもんです．

今日覚える英語中国語(1049)

	英語	中国語	日本語
単語	detach	拆卸	取り外す
発音	ditǽtʃ	chāixiè	とりはずす
例文	The screen can be detached from the main unit.	把画面从 主装置能拆卸。	スクリーンはメインユニットから 取り外すことができます．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4608)

7日の東京株式市場で日経平均株価は4営業日続伸し，終値は2万2937円60銭だった．1996年6月26日につけたバブル経済崩壊後の終値最高値を上回り，1992年1月9日以来約25年10箇月ぶりの最高水準．

右脚に違和感

が月曜辺りからあります．常時，軽いこむら返りを決めているような感覚．座っている最中や急ぎ足の最中は気になりません．ゆっくり歩くときが危うく，下手すると微妙にびっこひく感じになることも．放っておけば治りそう．整形外科？へ行ったとしても，説明が難しく，不要な湿布等が処方されて無駄に医療費を重ねそう．

今日覚える英語中国語(1048)

	英語	中国語	日本語
単語	accomplish	完成	成し遂げる
発音	əkámpliʃ	wánchéng	なしとげる
例文	We have accomplished a lot this year.	我们今年 完成了多东西。	私達は今年多くの ことを成し遂げました．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4607)

安倍晋三首相とトランプ米大統領が出席して東京・米赤坂の迎賓館で開かれた晩餐会に，歌手のピコ太郎さんや日本ゴルフツアー機構会長の青木功さんらが招待された．

なにそれ面白い

書くこと無いので，1年半くらい前にストックした小話を．結婚式の準備をしていた妹の話．仏滅だと式場が安いという流れで，「仏滅とか先勝とか友引とか大吉とかいろいろあるけど気にしない」と．なにそれ面白い．大安を捻ってシライを決めるセンス素敵．

今日覚える英語中国語(1047)

	英語	中国語	日本語
単語	undertake	致力	取り組む
発音	ʌ̀ndərtéik	zhìlì	とりくむ
例文	The government is undertaking educational reforms.	政府在致力 于教育改革。	政府は教育改革に 取り組んでいる．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4606)

来日したトランプ米大統領と北朝鮮による拉致被害者家族会が6日に予定している面会に，帰国した拉致被害者の曽我ひとみさんも参加し，残る被害者救出への思いを伝える見通しであることが分かった．被害者本人と米大統領が面会するのは初めてで，拉致問題をめぐる北朝鮮への強いメッセージとなる．

こんばんわぐ

番組名でもあり，番組内でのアイドルグループ名でもあり，そのアイドルグループを演じて番組の主題歌を唄う実在の声優アイドルグループ名でもあるWake Up, Girls!…自分でも何言ってんだか解りにくいので，アニメ「Wake Up, Girls!」のキャスト表を載せてみました．左列が劇中アイドルグループ「Wake Up, Girls!」を構成する7名で，右列が実在する声優アイドルグループ「Wake Up, Girls!」を構成する7名です．

役名	声優名
島田真夢	吉岡茉祐
林田藍里	永野愛理
片山実波	田中美海
七瀬佳乃	青山吉能
久海菜々美	山下七海
菊間夏夜	奥野香耶
岡本未夕	高木美佑

見事に外の人と中の人の下の名前の読みが同じです．そして，少なくとも私は，WUG放映開始時にこの7名の声優を初めて知りました．で，どっちがどっちに合わせたのかと疑問に思っていました．ググれば一発なんでしょうけど，ずるずると放置していました．

月曜深夜のテレビ東京，元「アニメマシテ」枠で今秋から始まった「あにレコTV」に先日，WUGが登場していました．その中で「役名が自分の名前と同じだから驚いた」という話をされていました．なるほど，それが正解でしたか．かしこさが1あがった．

そうなると，今秋始まった第2期「Wake Up, Girls! 新章」で登場するRun Girls, Run!の3人も，声優ありきで役の苗字が振られたのかしら．

役名	声優名
速志歩	林鼓子
守島音芽	森嶋優花
阿津木いつか	厚木那奈美

今日覚える英語中国語(1046)

	英語	中国語	日本語
単語	reform	改革	改革
発音	rifɔ́:rm	găigé	かいかく
例文	The government announced plans for economic reform.	政府发表了 经济改革计划。	政府は経済改革 プランを発表した．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4605)

フジテレビ系のバタエティー番組「めちゃ×2イケてるッ！」が，来年春で終了することが分かった．4日の放送内で発表された．同番組は1996年にスタート．2004年10月には最高視聴率33.2%を記録した．

今日はそこそこ休めたか

昨夜，日記更新後，月替わりの別の恒例作業を思い出しました．新たに配信されるアニソンのカラオケをDAMのサイトで調べるです．そして，キャプチャしましたリストから，まだ唄っていませんリストへ移行するです．どうやら先月頭は忙しくて調べていなかったようで，今回2箇月分を処理しました．もっと早くに寝るつもりだったのに，就寝は24時半を過ぎました．駄目だこりゃ．

定刻から30分ほど遅い時刻に起床．近所の24時間営業のマクドナルドが，たまに6時まで休業していることがあるので，それから逆算しての起床時刻です．10時前後で1時間弱の仮眠もとりました．松屋の朝定食時間である11時までに昼食するためです．午後に仮眠を取ってしまうと，夜の睡眠に支障ありますからね．

午後，たびたびかかってくる母親電話．また長々と話しましたというか話を聴きました．141分．夜，現在20時半，なかなか丁度良い眠たさになっています．とっとと寝るぜよ．平日の睡眠不足を取り返そう．アニメの消化はどうしたもんかね．

今日覚える英語中国語(1045)

	英語	中国語	日本語
単語	preserve	保持	守る
発音	prizə́:rv	băochí	まもる
例文	They're trying to preserve their traditions.	他们打算 保持传统。	彼らは伝統を 守ろうとしている．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4604)

米Appleは3日，新型スマートフォン「iPhoneXアイフォーンテン」を発売した．iPhoneシリーズの10周年記念モデルで，ホームボタンを初めてなくしたほか，ロックを顔認証で解除できる新機能などを搭載．端末前面のほぼ全体を画面にするなどデザインも一新した．しかし，Xの価格は11万2800円からと歴代iPhoneで最も高価．

表参道のアップルストア前の200mの列の先頭の人，10月28日夕方から友人と交代で並んだとのことですが，1週間!?

アニメの消化さて置き

定期購読しているAnimageの次月号が届くまで，1週間を切りました．ってんで，そろそろアレしないとナニだなということで，ようやく開封し，読みました．わりと飛ばし飛ばしのハイペース．疲れました．

月が替わったので，家計簿周りの決算作業という恒例行事も．保有しているAEON株，吉野家HD株，USD，CNY，HKDの時価を調べたり，確定拠出年金の積立っぷりを調べたり，各口座の取引履歴を棚卸したり，今後の返済っぷりをシミュレーションしたり．楽しいからいいんですけど，なんでしょう，この現実逃避感は．

今日覚える英語中国語(1044)

	英語	中国語	日本語
単語	investigate	好好儿调查	詳しく調べる
発音	invéstəgèit	hăohāor diàochá	くわしくしらべる
例文	We are investigating the cause of the accident.	我们在好好儿 调查那起事故。	私達はその事故の原因に ついて詳しく調べています．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4603)

警察庁は，東北自動車道の花巻南IC―盛岡南ICの上下約27�qについて，12月1日から最高速度を現行の時速100kmから110kmへ試験的に引き上げると発表した．最高速度を100km超に引き上げるのは国内最初の高速道路である名神高速が開通した1963年以降で2例目．

高速道の「80」の標識の意味が未だ解りません．「今が知るチャンス！」と思った車校の高速教習で教官に訊いたところ，「それは気にしなくて良いから」とろくに説明されなかったのが記憶に残っています．最低速度を示しているのかしら．

一日千秋

帰る前にこれだけ確認しておこうと，テストバッチを起動．意外と時間がかかります．わりととっとと帰るつもりだったのにこれなもんで，時計を気にしながら別の仕事をちょいちょいやっつけたりしました．結局，1時間ほどかかりました．終電に間に合う時間で良かったです．じゃ，テスト結果を見てみよう．CSVファイルを開いたら，軒並み失敗しています．あわわ，テスト環境の準備に失敗していた様子．後味悪いまま終電．

今日覚える英語中国語(1043)

	英語	中国語	日本語
単語	domain	领域	領域
発音	do(u)méin	lĭngyù	りょういき
例文	This information is in the public domain.	这件信息在公共领域 （谁都能利用的状态里）。	この情報は公共の領域 （誰でも利用できる状態）にある．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4602)

SONYは，家庭用犬型ロボット「aibo」を来年1月に発売すると発表した．2006年に生産を終了した「AIBO」の後継モデルとなる商品で，家庭用ロボット事業に約12年ぶりに再参入する．インターネット直販サイトで19万8000円で発売する．使用するには専用のクラウドサービスに加入する必要があり，3年プランだと本体価格とは別に少なくとも9万円が必要となる．

感動SF作

何かと手厳しくて煙たかったその人，実は未来人だった．更に過去へ亘ってあれこれし，そのまま過去で亡くなった．その人の遺品が最近発掘された．現代の私達に宛てた，実はとても良い人だった的なものだった．

的な夢を見ました．活字にするとアレですが，世界観はNARUTOで，設定はBACK TO THE FUTUREで，なかなか感動的でした．私が作家だったら，夢GJといった感じでした．

今日覚える英語中国語(1042)

	英語	中国語	日本語
単語	detect	感知	感知する
発音	ditékt	gănzhī	かんちする
例文	This device is designed to detect smoke.	这个装置 为感知烟被设计。	この装置は煙を感知する ように作られています．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4601)

東芝が国民的アニメ「サザエさん」の番組スポンサーを降板する方向で調整に入ったことが分かった．1969年10月の放送開始から約48年間CMを提供してきたが，綱渡りが続く経営状況から合理化が避けられないと判断した．サザエさんへのCM提供は，もともと冷蔵庫や洗濯機といった東芝ブランドの家電製品をお茶の間に広く浸透させるのが狙いだったが，2015年に不正会計問題が発覚し，白物家電事業は経営再建の一環で中国企業に売却．スポンサーを続ける意味合いが薄れていた．