さらばhttp://www.h2.dion.ne.jp/~mhasac/

1年前の案内どおり，ホームページ公開サービスが終了しました．終了したはずです．もはやここしばらく，古い方のサイトに行っていないので，現状は解りません．旧ドメインは諳んじられますが，新ドメインはまだです．機会が少ないのと，ユーザ辞書に登録してしたことが覚えきれない原因かもしれません．

で，「そら（諳）んじる」ってこう書くんですね．半分「空」かと思っていました．これも覚えたいけど覚えられない．

今日覚える英語中国語(1041)

	英語	中国語	日本語
単語	commemorate	祝贺	祝う
発音	kəmémərèit	zhùhè	いわう
例文	The club held a party to commemorate its first anniversary.	那个俱乐部为祝贺 一周年举办宴会。	そのクラブは1周年を祝う パーティーを催した．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4600)

任天堂は，2018年3月期の連結業績予想を上方修正し，売上高を従来見通しの7500億円から9600億円に，最終利益を450億円から850億円にそれぞれ引き上げた．今年3月に発売した家庭用ゲーム機「ニンテンドースイッチ」の販売が好調なためで，年間販売台数の目標も1000万台から1400万台に上方修正した．

神降臨

どう資料をまとめたらよいものか．あーだこーだと悩んだ末，「お，これはいいかも．いや，むしろこれしかないだろ」というほど見事に填まった資料ができあがりました．超気持ちいい．

という夢を見ました．振り返るにその資料，理論的におかしい．折角のアイディアですが，現実にフィードバックできない．残念切腹．

今日覚える英語中国語(1040)

	英語	中国語	日本語
単語	verify	确认	確かめる
発音	vérəfài	quèrèn	たしかめる
例文	We need to verify your account information.	我们需要确认 你的账户信息。	私達はあなたのアカウント情報を 確認する必要があります．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4599)

NTTdocomoが，折り畳み式の3画面スマートフォンを企画・開発する検討に入ったことが分かった．来年1月以降に2画面の折り畳み式スマホを発売するが，3画面スマホが実現すれば，3つの画面を合わせてタブレット端末並みの大画面で動画視聴などができるようになる．大画面を楽しめる折り畳み式スマホの需要は増えそうだ．

アニメの消化が追いつかない

午前中，雨の中，投資マンションの管理組合総会に参加．ついでに帰りに寄り道し，スーパーの特売でまとめ買い．ついでに株主優待のキャッシュバック精算．帰宅後，溜まった書類のホチキス外し，パンチ穴空けて，ファイリング．番組改編期の恒例行事のアニソンキャプチャ．アニメの感想書くのに重宝している今期の声優情報の収集とHTML出力．掃除洗濯．寒くなってきたので掛布団を出しては埃の始末．そんなこんなで一日が終わってしまいました．眠かったのは電車の中だけでしたが，今夜こそ早めに寝よう．

今日覚える英語中国語(1039)

	英語	中国語	日本語
単語	pivotal	重要	重要な
発音	pívətl	zhòngyào	じゅうような
例文	Agriculture plays a pivotal role in the country's economy.	农业于那个国家的经济 肩负重要的任务。	農業はその国の経済にとって 重要な役割を担っている．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4598)

2020年東京五輪の開幕まで1000日となった28日，東京都港区の東京タワーが五輪マークをイメージした5色に彩られ，大展望台に「1000」の文字が浮き上がった．

スポーツに興味ない私としては，五輪開催地が軒並み赤字会計になるとか，テロ対策が要るとか，宿泊施設が足りないとか，国際展示場が使えなくなることの経済損失があるなど，ネガティヴな話を聞くにつけ，やめりゃいーのにと思います．五輪期間が心置きなく有休消化してもいーよ期間になるなら賛成です．

ペース配分

日中はなぜか眠くない，かといって晴れてもいない曇っているセーフモードな感じ．とにかく今日は早めに寝よう．平時は23時就寝で5時20分起床ですが，今日は22時頃の就寝を目指そうかな．と思っていたのに，家計簿付けたり日記書いたりで気づいたらもう22時半を回っています．あれま，普段のコースになってまう．アニメの消化不良も睡眠不足もどこかで回収したいのですが．そーいや10日に届いたAnimage，未開封です．

今日覚える英語中国語(1038)

	英語	中国語	日本語
単語	constraint	限制	制約
発音	kənstréint	xiànzhì	せいやく
例文	We couldn't visit the lighthouse due to time constraints.	因为时间的限制， 我们不能到灯塔。	時間の制約により，私達は 灯台に行けなかった．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4597)

スペイン東部カタルーニャ自治州の州議会は27日，州の独立宣言を賛成多数で可決した．中央政府は独立へ動く同州に対する自治権の一部停止を国会上院に求め，上院は同日，承認した．州と国の亀裂は決定的となった．

「カタルーニャ」を読むたびに，かつてTVで見かけた子供の手品師の決め台詞「てじな〜にゃ」を思い出します．他にも若干，気象現象の「ラニーニャ」も思い浮かびますが，リズムが合わないので負け．

しゅーでんこんぷ

今週は5日間，終電をコンプリートしました．累積した疲労と睡眠不足のため，日中の能率がだいぶ下がっています．自覚できてます．もっと早く帰って早く寝ても，こなせる仕事量は変わらないのかもしれません．しかし，確信が持てず，終わらないのが怖いので，終電まで頑張っちゃうわけでござる．そして週末は平日にできなかったあれやこれをするため，なるべく仮眠を取らない方向で努めるという，非動物的な自制力を利かせてみる．

慰みに，今週の一日当たりの平均的な時間の使い道をグラフ化してみました．結果は右図のとおり，単位は時間です．どれがと限定するでもなく，全体的に駄目なんじゃないかな．

今日覚える英語中国語(1037)

	英語	中国語	日本語
単語	accumulate	累积	累積する
発音	əkjú:mjulèit	lĕijī	るいせきする
例文	We should avoid accumulating debt.	我们该避免 借款的累积。	私達は借金の累積を 避けるべきです．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4596)

プロ野球の新人選手選択会議（ドラフト会議）が行われ，高校野球で歴代最多とされる通算111本塁打をマークした東京・早稲田実業校の清宮幸太郎内野手には野手最多に並ぶ7球団が1位指名で競合し，抽選で日本ハムが交渉権を得た．

いや，明日こそ早く帰る

気づいたら，月曜から4連続の終電．もっと早く帰れると思ったんですが，あんな資料やこんな資料を作るのに，意外と時間がかかりました．頭回ってないなー．丸一週間休みたい．

今日覚える英語中国語(1036)

	英語	中国語	日本語
単語	intensive	集中	集中的な
発音	inténsiv	jízhōng	しゅうちゅうてきな
例文	New teachers are requred to attend an intensive training session.	新任老师被要求 参加集中培训。	新任の教師は集中研修に参加 することが求められている．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4595)

日本将棋連盟は25日，将棋界最多の29連勝を達成した最年少プロで名古屋大教育学部付属中学3年生の藤井聡太四段が，付属高校への進学を決めたと発表した．

17時間労働

夜遅くに帰宅した日の日記は翌朝に書いています．が，今日は早く出社してやっつけるべき仕事があるため，パスしました．会社を出た7時間後に会社に到着．なんとか片づけ，メールするやいなや，社外作業のため外出．

午前中，社外作業からの社外会議．立ち話打ち合わせで昼食を取り損ねて午後，そのまま現実逃避で気分転換の社外作業．夕方に帰社．「可能だったら水曜午後半休します」とか言ってましたが，不可能でした．とはいえ，さすがに今日くらいは早く帰っても罰当たらないでしょう．というわけで，終電帰宅．ええ．

今日覚える英語中国語(1035)

	英語	中国語	日本語
単語	nutritional	营养	栄養に関する
発音	n(j)u:tríʃənl	yíngyăng	えいようにかんする
例文	The nutritional value of fish is high.	鱼的营养 价值很高。	魚の栄養価は高い．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4594)

重さの単位「キログラム」の基準を定める新手法を確立したと，産業技術総合研究所など5箇国の研究機関が発表した．約130年間，パリ郊外に保管される分銅「キログラム原器」が基準になってきたが，来年11月の国際会議でこの手法を用いることが決まると，原器が不要になるという．新手法は，重さなどに関わる物理学の基本的な定数「プランク定数」を利用する．かつては長さの「メートル原器」もあったが，光の速度を基準にする手法に変更された．

クリティカルパス

私の担当分でクリティカルな不具合．修正は簡単．Visual Studio 2015じゃなくてVisual Studio 2008でビルドするだけ．と思いきや，本題と違う環境周りに詰まりました．妥協の解決策を見出してから閃き，良い感じにするという流れ．テストするためにくるんでくるんでが必要で，そのくるむ際にもあれこれ壁に当たりました．ただアレするだけなのにどうしてこんなにというほど手間がかかります．

今日中に直します！と夕会で宣言したにもかかわらず，終電に間に合わせられませんでした．明日は外出なので，早く来て片づけるしかない．いや，このまま泊まった方が良いんじゃなかろうか，との誘惑されながら帰宅しました．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4593)

週明け23日の東京株式市場で日経平均株価は史上初の15営業日続伸となり，歴代最長の連騰記録を約56年9箇月ぶりに更新した．平均株価の23日終値は2万1696円65銭で，約21年3箇月ぶりの高値水準．この15営業日で1340円上昇した．

残業時間に見合う成果

が出ません．日中は眠くて集中できず，専らの頭脳労働がさっぱり捗りません．17時頃から解放感で頑張れてくるのが恨めしい．できるんだったら日中その能率でやってくれよと．早く帰りたいよと．気が付いたら終電帰宅．月曜から飛ばしちゃいけません．

今日覚える英語中国語(1034)

	英語	中国語	日本語
単語	fasten	系	締める
発音	fǽsn	xì	しめる
例文	Please fasten your seat belts securely.	请紧紧地 系上安全带。	シートベルトをしっかりと 締めてください．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4592)

第48回衆院選は22日，投票が行われ，一部地域を除き開票された．自民，公明両党で定数465の過半数を制し，追加公認を含め300議席を超える．改憲勢力は憲法改正の国会発議が可能となる3分の2を超えた．

起きた5時20分時点で既に朝刊配達済でビビりました．早めに見切りをつけ，ある程度の開票率の段階で刷ったんでしょうね．

そうだ選挙に行こう

私は毎度，小選挙区については新聞に折り込まれてくる選挙公報に基づいて投票先を決めています．比例代表については政党別，論点別に表形式で新聞に載っているものを参考にしています．といっても，ざっくり感覚的に選べない私は，それぞれの論点別に5段階程度の点数付けし，全論点で加重平均し，最も得点の高い党を選ぶという，いかにも理系な方法を取っています．他の人はどうやって決めているのかしら．鉛筆でも転がしているのかしら．

台風21号の接近で大雨でした．開場時刻から逆算して朝食ついでに投票してきました．傘だけじゃなく，長靴なども装備すべきでした．今回は期日前投票も大人気だったようですね．学生時代に新聞配達のアルバイトをしていたせいもあって，明日の朝刊に向けて中の人，大変なことになるんだろうなと．まずはその前段，投票箱を開票所に集めるところからして大変そうですけど．

今日覚える英語中国語(1033)

	英語	中国語	日本語
単語	possess	拥有	持つ
発音	pəzés	yōngyŏu	もつ
例文	Different people possess different skills.	不同人拥有 不同技能。	異なる人が異なる スキルを持っている．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4591)

台風21号の接近で22日の衆院選投開票日は太平洋側を中心に大雨が予想されている．離島の投票所がある自治体は22日の投開票日，悪天候で島から投票箱を運び出せなければ，公選法の規定で自治体全域の開票ができなくなる．有権者数十人の投票箱が届かないことで，数万人の開票ができなくなる可能性もあり，選挙結果の確定が大幅に遅れる恐れも出ている．

調べて安心

折角外出するんだから，その近くにしかない銀行で記帳しようと，通帳を抱えて家を出ました．が，いや待て，今日は記帳できるのかと．雨の中，スマホで調べました．便利．と，記帳できないっぽい．最寄駅から銀行まで，いうてもそこそこ距離あるため，早めに家を出ていたのでした．後悔する前に気づいて良かったです．一旦家に引き換えし，アニメ1本消化しました．めでたしめでたし．

それにしても，土日で記帳できないとなると，平日の有休でわざわざ足を運ばなきゃいけないってことになります．または，こっちまで平日に来ないと片づけられない記帳以外の処理があって有休を取ったときについでに済ますか．いずれにせよ機会は限られているということで．

今日覚える英語中国語(1032)

	英語	中国語	日本語
単語	grateful	感谢	感謝している
発音	gréitfəl	gănxiè	かんしゃしている
例文	I'm grateful to my co-workers for their help.	我感谢 同事的支援。	私は同僚の支援に 感謝している．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4590)

20日の東京株式市場で日経平均株価は14営業日続伸した．14営業日続伸は高度経済成長期以来約56年9か月ぶりで，歴代最長タイの連騰記録．終値は前日比9円12銭高の2万1457円64銭と，21年ぶりの高値を連日でつけた．

体調にWorry

デスマーチを乗り切るハウツーをまとめたサイトを見ました．その中で，以下の主張がありました．

• 体力がゼロになったら満足に睡眠できない．
• ゆえに，満足に睡眠できる程度の体力は残しておくべき．
• 老人が早起きなのも，充分に寝続けられる体力がなくなるからでは．

妙に納得しました．最近，眠いのになかなか寝付けず，更に夜中に目を覚ますことがちょいちょいあるのよね．体力的な問題ってことにしておきます．

そんな状態の今朝，うーん喉が痛い気がします．そして夕方，うーん頭が痛い気がします．そして夜，膝などの関節が痛い気がします．今週末の土日はドキドキ婚活面会的外出イベントが控えているので，このままではイク(・A・）ナイ．とっとと帰ってさっさと寝なければ．きりの良いところで仕事を切り上げ，21時半に退社しましたとさ．

今日覚える英語中国語(1031)

	英語	中国語	日本語
単語	conscious	意识到	意識的な
発音	kánʃəs	yìshidào	いしきてきな
例文	I made a conscious effort to reduce weight.	我为减肥 意识到努力了。	私は体重を減らすために 意識的な努力をした．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4589)

ホンダは19日，二輪車「スーパーカブ」の製造を熊本製作所で再開したと発表した．ホンダの二輪事業を代表する車種の生産が約5年ぶりに国内回帰．カブシリーズの世界生産は同日，累計1億台を達成した．

肉体にSorry

有休を取りました．どうせ余って消えていくので，休日出勤の代休なんて取りません．精神的には休まった気がしますが，肉体的にはあまり休んでいない気がします．

ずばり，睡眠時間が多からず少なからず．雨なのに洗濯しました．なかなか乾きません．折角普通に開いているスーパーに行けるというので，一日割引券を行使しに行ってみたり，2週遅れになっているアニメの消化を頑張ったり．そうこうしている結果，そこそこうすら眠い状態をキープしつつ，朝寝坊や日中の仮眠はありませんでした．おまけに，番組改編期の恒例行事あるアニソンキャプチャ，やっぱり工数を見誤りました．もっと早くに終えて早めに寝る予定だったんですが，23時半超．これは私にとって夜更かしに当たります．いかんいかん．

今日覚える英語中国語(1030)

	英語	中国語	日本語
単語	strength	擅长	強み
発音	streŋ(k)θ	shàncháng	つよみ
例文	Her main strength is her flexibility.	她擅长灵活。	彼女の強みは柔軟性だ．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4588)

NTTはマンホールの鉄蓋のデザインを約50年ぶりに刷新する．現行品はT字模様だが，新デザインは六角形と四角形を組み合わせた突起を配置した模様で，来年から全国で導入される．新デザインは砂を排出しやすく，突起上段の四角形部分が磨り減って六角形模様が浮き出れば，交換時期を目視で確認できる．

こういう機能性のあるデザイン好き．

寝起きにExcuse me

今週6回目の金曜日の朝の通勤電車．いつものように立ちながら短いながら半分寝ていました．と，誰かに声を掛けられました．寝惚け眼で目をやると，外国人でした．スマホを翳して某駅名を伝えてきます．

憧れてるのになかなか遭遇しない外国人への案内wktkシチュエーションktkr．だがしかし，頭が回ってくれません．弾けろシナプス．とりあえず，車内の路線図を指差し，現在地を説明しました．そんなことを伝えても，「で？」で終わることは容易に想像できます．案の定，戸惑いを見せていました．ここでキラッと閃いた秀逸の英単語「opposite!」を放ちました．そう，このまま乗っていてもそこへはたどり着けませんよと．反対方向の電車に乗らなきゃですよと．と，晴れた顔で「Thank you」が来ました．ヨカタ．

次の駅に入線．ホームの反対側に反対方面行きの電車が来ていました．「This one?」「Yes!」「Thank you!」「No problem!」．扉が開くやいなや，ダッシュしていきました．めでたしめでたし．

準備大事ですね．普段の道案内妄想シミュレーションが活きました．こんなこともあろうかと，道案内でよく出てきそうだけど咄嗟に出てこないであろう単語がすぐ出てくるよう訓練していました．その筆頭が「opposite」です．中国語だと「相反（xiāngfăn）」ですね．文にできなくても単語さえ出てくりゃ何とかなるなる．ちなみに，「Thank you」に対する「You're welcome」は教科書英語で，そんなに多用されないとも聞いていたので，こんなときは「No problem」を使おう！と，これまた決めていました．折角だから「Take care!」も付けときゃよかったです．

今日覚える英語中国語(1029)

	英語	中国語	日本語
単語	authorization	允许	許可
発音	ɔ̀:θ(ə)rəzéiʃən	yŭnxŭ	きょか
例文	You must get authorization from the accounting manager.	你从经理部长 要获得允许。	あなたは経理部長から許可を 得る必要があります．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4587)

囲碁の第42期名人戦が行われ，井山裕太六冠が高尾紳路名人に勝ち，名人位を奪取，約1年ぶりの七冠独占を果たした．2度目の七冠同時制覇は囲碁界，将棋界を通じて史上初の快挙．井山七冠は昨年4月，囲碁界初の七大タイトル独占を果たしたが，同年11月の名人戦で敗れ，197日間で6冠に後退．その後，王座，天元，棋聖，十段，本因坊，碁聖のタイトル戦を全て防衛し，今期の名人戦の挑戦権を獲得して前人未到の偉業に挑んでいた．

落とし穴

ここんとこ丸1週間，私を鬱にしてきた「xxx.o was built for newer iOS version (8.0) than being linked (6.0)」のリンカ警告．Xcodeのバージョンを変えたり，iOS SDKのバージョンを変えたり，Airのバージョンを変えたり，パッチを探し当てて充てたり，IDEじゃなくてコマンドラインでビルドしたり，platformoptionsで「-w」を指定する逃げ手を試したり，DeploymentTargetを手入力で下げる逃げ手を試したり，それらを組み合わせたり，文献を漁ったり，ありとあらゆることをしました．突破はいつも一瞬．まさか，期限の切れていないmobileprovisionを紐づけるだけで解決するなんて，思ってもみませんでした．一気に気が抜けたので，今日はとっとと21時退社．今週どっかで休んじゃうよ．とりあえず言うだけ言ってみる．

今日覚える英語中国語(1028)

	英語	中国語	日本語
単語	severe	严重	深刻な
発音	səvíər	yánzhòng	しんこくな
例文	The storm caused severe damage to over one hundred homes.	那件暴风雨给一百栋房屋 带来严重的损失了。	その嵐は100軒以上の家屋に 大きな損害を与えた．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4586)

日本列島は16日，全国的に冷え込み，東京都心では，10月中旬としては46年ぶりに最高気温が15度を下回った．未明にこの日の最高となる14.3度を観測した後は気温が下がり，日中は11月下旬並みの13度前後で推移した．

その4日前は真夏日近い気温まで上がったという．

落としどころ

のべ50時間以上かけて1時間相当と思わしき成果の仕事をしました．これ以上はスケジュールの都合で引き伸ばせないでしょう．期日までやるべきことはこれだけじゃない．むしろこれからじゃないか．終電帰宅．気分とヒットポイントは金曜日．

今日覚える英語中国語(1027)

	英語	中国語	日本語
単語	commission	按劳分配	歩合
発音	kəmíʃən	àn lá fēnpèi	ぶあい
例文	I get a ten percent commitssion for my sales.	我被按劳分配 销售额的百分之十。	私は売上に対して 10%の歩合を貰う．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4585)

家族や日常の風景を歌に詠み続け，2010年に亡くなった女性歌人，河野裕子さんを顕彰する「第6回〜家族を歌う〜河野裕子短歌賞」の入賞者が発表された．最優秀の「家族の歌・愛の歌」には，垣野俊一郎さんの「バイト先でピザ焼く吾子をのぞき見つあいつあんなふうに笑うんだなあ」が選ばれた．「青春の歌」は，高校生の部が埋金桜子さんの「読みかけの文庫のように連れてって休日の君もっと知りたい」に，中学生の部は柏原千華さんの「甲高く気合い轟く道場に竹刀を逃れ飛行する蜂」に決まった．

達成感皆無

大抵，休日出勤すれば何かしら片づいたり進んだりして，それなりに達成感があって救われるものです．が，この2日間は特にないです．調べても足掻いても期待するものにたどり着けず，ただ無力感に苛まれています．休日のくせに9時出社23時退社．

伴って，珍事も起こしてしまっています．「これなら行ける！」と思ったら夢から覚め，「その方法はねーよ」と思い返すとか．電車でウトウトしながら「この時間を有効活用すべく，あっちのPCからこっちのPCへUSBメモリでデータをコピーしながら寝よう」と思い立ち，エアーUSB口探しをやってしまいそうになるとか．考え事をしながらエレベータに乗って，なかなか動かないなと思ったら，行き先ボタンを押していないとか．

今日覚える英語中国語(1026)

	英語	中国語	日本語
単語	relevant	关系	関係のある
発音	réləvənt	guānxi	かんけいのある
例文	I have all the relevant information.	我有全 关系信息。	私は全ての関連情報を 持っています．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4584)

北朝鮮による拉致被害者5人が帰国して15日で15年を迎えたのを受け，帰国者の一人である蓮池薫さんが産経新聞の単独インタビューに応じた．「北朝鮮指導部は被害者が今どこに，どれだけいるか掌握している．『再調査』というのは必要ない」と言及，日本政府に対し被害者の生存や動向の情報収集に全力を尽くすよう求めた．

「（政府が）どれだけ真剣にやっているか見えず動きが伝わってこないのは，（未帰国被害者の）ご家族がつらい思いをされる大きな原因だ」「被害者はカード」だから末端部署に管理させるはずがないという話，とても的を射ていると思います．また，60歳になった蓮池氏の写真に，15年の歳月を感じました．

だめよだめだめ

昨夜は久しぶりに終電で帰りました．週の頭からずっと調べているのに解決策が見つからないの．おかしくなっちゃうわ．からの定刻5時20分に起床．朝マックして，洗濯して，日記書いて，いつもよりちょっと早い時刻に出社．今日こそとっとと片づけてやんよ．

片づきませんでした．どうしたらよいものかと常々考えてしまっていて，赤信号は渡っちゃうわ，あんかけちゃんぽんは口の中でダークフレイムマスターするわ，傘は買い物カートに引っかけたまま忘れちゃうわで散々ざんす．今日の良かったことは，一日割引券で安くまとめ買いしたってことぐらいか．眠いから不貞寝する．

今日覚える英語中国語(1025)

	英語	中国語	日本語
単語	solve	解决	解決する
発音	sálv	jiĕjué	かいけつする
例文	Our engineers are working to solve the problem.	我们的工程师 在做解决问题。	当社の技術者は問題解決に 取り組んでいます．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4583)

TOTOは，トイレにまつわるエピソードを詠んだ第13回「トイレ川柳」の入選作を発表した．最優秀賞には「間に合った こんな幸せ ありますか？」が選ばれた．

• 間に合った こんな幸せ ありますか？
• あの時に 行っておけばと 思う時
• かえり道 ガマンとたたかう 二年生
• トイレでは 誰もふんぞり 返れない
• 走らない 妻がトイレに 走ってく
• 泣きながら 水に流した 紙と恋
• 孫のため トイレに置いた 将棋本
• 受け止めて 流してくれる 器です
• トイレ行く その一言が 成長だ
• ホッとする 家のトイレと 母の味

観るもの観ないもの

残業続きだったり，婚活したりで時間の確保が難しくなったため，毎週観ている実写系の番組を断捨離することにします．

曜	時	局	番組	視聴
日	昼	ワイドナショー	CX	継続
月	夜	YOUは何しに日本へ？	TX	△
月	夜	世界！ニッポン行きたい人応援団	TX	継続
火	深	テレビで中国語	NHKE	継続
水	深	ねほりんぱほりん	NHKE	△
金	深	スーパープレゼンテーション	NHKE	廃止
帯	深	しごとの基礎英語	NHKE	廃止

週約30本のアニメはまだ削りたくないです．月刊誌TVnaviによると，木曜深夜のTBS，元「アクションヒロインチアフルーツ」枠では今季，「されど罪人は竜と踊る」が放映されることになっています．しかし，新聞やEPGでは「中二病でも恋がしたい！」のキー局再放映があることになっています．周回遅れでまだ実際には確認できていませんが，十中八九後者でしょう．5年前の放映時は，東京スカイツリーでの地上デジタル放送完全移行前のため，辛うじてTOKYO MXが受信できていました．今回，綺麗な地デジで録り溜め直そうと思っています．そのついでに観ようと思っていたのですが，この分だとこれも録るだけにせざるをえないかな．ある意味，爆ぜろリアルで弾けろシナプスなバニッシングディスワールド状態．

今日覚える英語中国語(1024)

	英語	中国語	日本語
単語	attire	服装	服装
発音	ətáiər	fúzhuāng	ふくそう
例文	Formal attire is required for the party.	这个宴会需要 正式服装。	このパーティーには 正装が求められています．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4582)

富山大は12日，巻貝の仲間で「流氷の天使」と呼ばれるクリオネの新種が富山湾内で見つかったと発表した．世界で確認されているクリオネは4種で，昨年も約100年ぶりに新種がオホーツク海で見つかった．

調べもの苦手

Xcode9.0で作った静的ライブラリをiOSアプリへ組み込む際，警告が出てしまいます．この問題の解決策を，かれこれ2日くらい探しています．しかし，まだ見つかっていません．それもそのはず，Xcode9.0が出てからまだ半月ほどしか経ってないんですね．それなのに既にXcode9.1 beta2まで出てるんですね．

普段は日本語のサイトを重点的に泳いでしまいますが，パイが少ないので，英語のサイトも普通に泳いでいます．それどころか，中国語のサイトまで．同じ中国語でも，ふと気づくと簡体字だったり繁体字だったりしてました．Chromeの翻訳プラグインやエキサイト翻訳を駆使してはいますが，それだけだと類推が難しいのも多々あります．そんなときは単語単位で翻訳しつつ，原文を読むですね．日英中の3言語がそこそこ解ってるとなかなか良い感じ．文脈で単語も学べちゃいます．「版本」は「バージョン」，「库」は「ライブラリ」，「编译」は「コンパイル」っぽい．面白いじゃない．

それはさて置き，解決策よカモーン．

今日覚える英語中国語(1023)

	英語	中国語	日本語
単語	apprentice	实习	見習い
発音	əpréntis	shíxí	みならい
例文	Andrew works for an electric company as an apprentice technician.	安�ｺ鲁在电气公司作为 实习技术人员工作。	アンドリューは見習い技術者 として電気会社に勤めている．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4581)

11日の東京株式市場は，世界的な景気回復期待や企業の好決算を材料に買い注文が優勢となり，日経平均株価は7営業日続伸した．終値は2万0881円27銭で，2015年6月24日に付けた安倍晋三政権の経済政策「アベノミクス」が始まって以降の高値を上回り，20年10箇月ぶりの高値を付けた．

知ってる知ってる

今月頭にあったラスベガスでの銃乱射事件．昨年頭にラスベガス出張があったけど，どうせ知らない場所だろうと思っていました．先日，ニュース映像を見たところ，なんか見たことあるなと．場所を調べてみたら，出張で泊まっていたホテルから1kmも離れていないところが事件現場でした．夕食後の散歩で撮った写真，まさにここなんじゃね？

今日覚える英語中国語(1022)

	英語	中国語	日本語
単語	clarify	明确	明確にする
発音	klǽrəfài	míngquè	めいかくにする
例文	I'd like to clarify the terms of my contract.	我想明确 合同条件。	私は契約条件を 明確にしたいと思います．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4580)

三井住友海上火災保険が，コールセンターへの問合せの対応時間短縮のため，利用者のPC画面をオペレーターの画面と共有できるシステムを導入し，12日から運用を始める．オペレーターから的確な指示が出せるようになり，1〜2時間かかることもあるという電話相談の時間が半減できる見通しという．

百分は一見にしかずか．

一天都头疼，所以早点儿回家就打算睡觉。现在二十二点半，不太早。

All the day long headache so I early get home and will sleep soon. It's twenty two and half o'clock, not so early.

一日中頭痛だったので早く帰ってすぐ寝るつもり．現在22時半．あんま早くない．

今日覚える英語中国語(1021)

	英語	中国語	日本語
単語	substitute	代替	代わりをする
発音	sʌ́bstət(j)ù:t	dàitì	かわりをする
例文	He substituted for her today.	今天他 代替她。	今日は彼が彼女の 代わりをした．

行き当たりばったりの両親上京最終日

今日は連休最終日で帰る日だからというので，軽めのイベント．水上バス乗るってよ．が，家を出るのが遅くなった結果，出航に間に合いませんでした．ある程度調べてるけど時間的な予定は立てていないの典型です．とりあえず，なかなか見つからなかった船着き場を確認し，通りがかった別便の水上バスを撮ってお茶を濁しました．これでいいのだ．

代わりにどこへ行こうか．都民にとっても未開の島，中央防波堤へ行ってみようかと．が，行き方よく解らない，行っていいのかよく解らないなど，いろいろあって，やめとこかと．代わりに東京スカイツリーなんてどうだろうかと．が，入場料一人2000円を超えるというのでブレーキかかりました．だったら代わりに東京タワーなんてどうだろうかと．ベタですが，採用となりました．

久しぶりに東京タワー登りました．やたら高いより，そこそこ下界が見える程度の高さの展望台が丁度よいかも．塔の足下からは広角24mmで，塔の上からは望遠360mmでと，安い方の愛機FinePix F550EXRがいろいろ仕事しました．塔の足下にある和風の名前の店で昼食．まいう．

とにかく眠そうな私を見かねた両親，家まで送ってくれました．のついでに仮眠とっていきました．私は，午後に寝てしまうと夜の睡眠に支障が出るので，なるべく耐えるようにしています．ってのもありますが，やること山積なので，片付けていきたい．とりあえず，ここ2日で撮った120枚弱の写真の現像作業やら家計簿やらをやっつけていきました．

15時半頃でしょうか．両親が帰っていきました．私は睡魔と頭痛に襲われながらも日記を執筆．一段落したところでPCの電源を切りました．節電コンセントのスイッチを切るべく，PCのシャットダウンを待ちながら，ふと横になったら，そのまま就寝．気づいたら17時半でした．

夕食をとったり，両親が止まれるように移動していたものを元の位置に戻したり，録画番組を消化したり，アニソンキャプチャしたり，来週分の録画予約をしたり．夕方に寝たにもかかわらず，引き続き眠い感じ．頭も痛い感じ．早く寝ようと思っていたのに，ペース配分を間違えて，超残業を除く通常時の就寝時刻である23時過ぎになってしまいました．明日以降の日中の体調が不安です．

今日覚える英語中国語(1020)

	英語	中国語	日本語
単語	municipal	市营	市営の
発音	mju:nísəp(ə)l	shìyíng	しえいの
例文	The job fair will be held at musicipal hall.	就业展会 在市营礼堂举办。	就職フェアは 市民会館で行われます．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4579)

体操の世界選手権第6日は，モントリオールで種目別決勝の前半5種目が行われ，男子床運動で白井健三が15.633点をマークし，前回2015年大会に続く3度目の優勝を果たした．同一種目別で3度の世界一は日本選手初の快挙となった．

群馬へ行くってよ

昨夜の就寝時刻が24時過ぎとなってしまったので，今朝は一旦いつもの5時20分に起き，出発から逆算した時刻に目覚ましを再設定し，再び夢の中へ．休日なのに眠いに拍車をかけてどうする．

私の誕生祝とたまの3連休という名目で例年どおり，両親が自家用車で上京してきます．今回の観光の目玉は世界遺産，富岡製糸場．群馬県にあるそうな．途中で合流しようということで，JRで高崎駅へ．それ，下手すると新幹線乗っちゃうぞ級の場所ですぞ．高崎の改札を出たとき，改札機に2000円の引き落としチャリーンが表示されてビビりました．

両親到着までの待ち時間，高崎駅の西側と東側を写真に収めました．ほぼ真南から陽が差しているので，両面とも日陰になりました．駅の雰囲気，じゃっかん仙台駅に似ている気がします．どこもこんな感じだったかしら．

高崎は達磨が有名らしいですね．駅にも達磨がいました．ということで，富岡製糸場へ行く前に，達磨寺にて御朱印だそうな．長い階段を登る還暦前後の両親．途中，やっぱり休憩は要るのね．池に50cm級の鯉がいました撮りました．本堂的なところに達磨が山積みにされていました撮りました．

高崎市から富岡市へ移動．離れた駐車場に停め，製糸場まで歩く途中にある庶民的な食堂で五目ラーメン頂きました．からの富岡製糸場．世界遺産だけでなく，国宝や重要文化財の指定も受けているみたい．で，人がいっぱい．両親はそこそこ楽しんでいましたが，私自身はびっくりするほど興味湧きませんでした．いいんです．同行して写真撮ることに意味があるんです．

渋滞に揉まれながら帰宅．お疲れ様でした．10分くらい休憩．そして，仕事だった妹と合流してみんなで酒宴の席へ．車に忘れ物をしたというので，駅へ向かいがてらコインパーキングへ立ち寄ったところ，いきなり声を掛けられました．なるほど，私達，コインパーキングじゃなくてその一部に設けられたカーシェアスペースに駐車してしまっていた模様．返したいけど停まってて困ってたという状態．えらいすんません．カーシェア，便利ですけどこんな事件もあるのね．

妹と合流しやすいところへ3人，電車で移動し，以前来たことのある焼き鳥系の店で乾杯．満腹．宴もたけなわとなったところで，仕事を終えた義弟が来るそうな．一旦仕切り直し．誕生日なので，私が支払って差し上げました．…ん？ で，二次会の運びになりました．2軒目は魚の店．もう入りません．お通しだけで十分です．都会の終電が遅いことをいいことに，23時40分過ぎまでいましたかね．帰宅後ばたんきゅーです．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4578)

航空機の搭乗などで貯まる航空会社のポイント「マイレージ」．その交換商品として日本航空と野村総合研究所が開発したサービスが，通常の半分以下のポイントで航空券を取得できる代わりに，行き先が申込時には不明の「どこかにマイル」だ．この「ミステリーツアー」のようなワウワク感で人気のサービスは，“原点”を疑うことから誕生した．

婚活(11)

先日から始まった終わりの件，火曜辺りから公開されるようになりました．「見てみてください」「どんな相手が良いのか知りたいので何人か申し込んでみてください」という相談所の人のプッシュを受けているので，見てみたりしてみたり．で，気づいたらこんな時間かという感じに．

ここ数箇月は平日の残業がアレになっているので，録画番組の消化が滞り気味なのよね．秋の番組改編期なので，アニソンの収集など，ただでさえ忙しい．貴重な三連休なのに，明日と明後日，両親がやってくるとか．睡眠時間，最低でも7時間は確保せよと偉い人が言っていますし，疲労も溜まっていますが，なんだかな．

今日覚える英語中国語(1019)

	英語	中国語	日本語
単語	contrary	相反	反した
発音	kántrèri	xiāngfăn	はんした
例文	The results were contrary to our expectations.	结果跟我们的 期待相反。	結果は私達の 期待に反していた．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4577)

都は6日，伊豆大島で大量繁殖したシカ科の特定外来生物「キョン」を捕獲するチームの名称を「キョンとるず」に決め，ロゴマークとともに発表した．大島のキョンは1970年秋，都立大島公園で飼育されていた十数頭が壊れた策から逃亡し，野生化．現在約1万5000頭が生息しているとみられ，特産物のアシタバの食害などが問題となっている．

界隈では「SOS団」を推す人たちもいましたけど．で，その「SOS団」が何の略なんだか覚えていなかったので調べました．「世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団」だそうです．

生日快乐

36歳になりました．誕生時刻の19時14分，今年は夕食のパンを食べながら，花金モードの3人に交じって「只今36歳になりました！」宣言しました．ちょっと駄弁ったらまたすぐお仕事．早く帰って眠りたい．

Javaで70秒近くかかっているファイル出力処理，「3bytes」×「640×480回」のwriteを「3×640×480bytes」×「1回」のwriteに替えたら0.4秒で終わりました．テンション上がりました．快速快乐．こんな些細な工夫でもこんなに変わっちゃうのね．気分もキリも良くなったところで，仕事モードが切れました．早く帰ってしまえ．22時半退社．

今日覚える英語中国語(1018)

	英語	中国語	日本語
単語	consequence	结果	結果
発音	kánsəkwèns	jiéguŏ	けっか
例文	The merger will have serious consequences for the workers.	合并跟职工能 造成重大的结果。	合併は従業員に深刻な 結果をもたらすであろう．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4576)

日本語で話しかけると人工知能が音楽の再生や家電操作などしてくれる「AIスピーカー」の販売競争が国内で勃発する．米グーグル日本法人は「グーグルホーム」を6日に発売すると発表．無料通話アプリのLINEも「クローバウェーブ」の正式版を5日に発売した．AIスピーカー最大手の米アマゾンやソニーも年内の国内投入を表明している．

DINKS

不動産投資を始めて初めて知った単語「DINKS」．子供がいなくて夫婦二人だけの家族形態を指す英単語だと思っていました．二人だからDINKの複数形でDINKSなんだろうなと思っていました．ところが先日，新聞を読んでいて，「Double Income No KidS」の略語だと知りました．そうなると，子どもがいないだけでなく，夫婦共働きという条件を満たして初めてDINKSと呼べるんだなと．かしこさが1あがった．

今日覚える英語中国語(1017)

	英語	中国語	日本語
単語	persuade	说服	説得する
発音	pərswéid	shuōfú	せっとくする
例文	She persuaded me to join her firm.	她说服我 进她的公司。	彼女は私が彼女の会社に 入るよう説得した．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4575)

2013年に起きた米検索大手ヤフーの個人情報流出問題で，親会社の米通信大手ベライゾン・コミュニケーションズは3日，約30億件の個人情報が盗まれていたことが判明したと発表した．個人情報の流出事件では過去最大という．盗まれた情報には，利用者の氏名や生年月日，メールアドレス，電話番号などが含まれ，クレジットカードや銀行口座などの情報は含まれていない．

だから今日は早く寝よう

そんなわけで今日も朝から晩まで眠く，能率が上がりません．仕事が片付かないまま，社外会議へ．遠慮なく直帰します．こんな日こそ，とっとと寝てしまおう．

今日覚える英語中国語(1016)

	英語	中国語	日本語
単語	statistics	统计值	統計値
発音	stətístiks	tŏngjìzhí	とうけいち
例文	I don't think these statistics are reliable.	我不觉得那些 统计值能相信。	それらの統計値が信用 できるとは思えません．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4574)

スウェーデン王立科学アカデミーは3日，2017年のノーベル物理学賞を，世界で初めて重力波を検出した米国の3氏に授与すると発表した．物理学の重大問題だった重力波の存在を実証し，宇宙の謎に迫る新たな天文学に道を開いた功績が評価された．

ぐったり

月曜から妙に体が重く，火曜も相変わらず眠く，疲労感の蓄積感が高い感あります．長期の長時間残業がじわってきたってことっしょ．布団の中で「そろそろ起きなきゃ二度寝しちゃうよ」と睡魔と闘った末，実は目覚ましアラームなる前じゃないかと気づき，時刻を確認したらまだ夜中の3時だったとか，新手の寝惚けを体験することちょいちょいある今日この頃．まずは夢の中で働くことをやめてみようか．やめられるものなら．

今日覚える英語中国語(1015)

	英語	中国語	日本語
単語	relatively	比较	比較的に
発音	rélətivli	bĭjiào	ひかくてきに
例文	The book is relatively easy to understand.	这本书懂得 比较容易。	この本は比較的 理解しやすい．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4573)

米西部ネバダ州ラスベガス中心部で1日深夜，男が銃を乱射し，少なくとも58人が死亡，500人以上が負傷した．米国の銃乱射事件として史上最悪．

意外と気づかないもんです

月初の休日は，前月末で締めた家計簿を整え，オンラインバンキングで各口座の預金額を棚卸し，株価を調べたり，為替を調べたり，確定拠出年金の運用実績を確認したりするのがルーティンワークです．それらに基づいて，貸借対照表の借方的なものを作ったり，投資不動産ローンの繰上返済計画を練ったりしてにやにやしてます．たまに不動産査定サイトで所有不動産の時価を確認したりしています．

その不動産査定サイトに約6年前に購入した3室目の投資マンションの名前を入れて検索した際，気づきました．今の今まで，マンション名が「○○○○ズ」だと思っていたのに，「○○○○ス」が正解でした．にわかに信じられなくて，売買契約書などを再確認しても，やっぱり「○○○○ス」が正解．まじか．

今日覚える英語中国語(1014)

	英語	中国語	日本語
単語	traditional	传统	伝統的な
発音	trədíʃənl	chuántŏng	でんとうてきな
例文	The restaurant serves traditional Italian dishes.	那家餐厅提供 传统意大利菜。	そのレストランは伝統的な イタリア料理を提供しています．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4572)

民進党の枝野幸男代表代行は1日，衆院選をめぐり新党「希望の党」が民進党出身者の公認申請を選別する方針を踏まえ，新党を結成し，希望の党に合流しないリベラル派の受け皿づくりに動き始めた．

どんな理由か詳しくないですが，民進党が解散して，希望の党になだれ込もうとしたら一部拒否される人がいて，その人のために新党を結成ということですか．そもそも各人が抱えている政策は何なのかと．それがあっての所属じゃないのかと．

40,000,000達成

2002/10/24から歩数計を記録しています．記録ミスや電池切れの日もありましたが，5453日目の昨日，遂に累計歩数が4千万歩を超えました．3千万歩超になってから4年ぶりの大台突破です．1歩75cmとすると，4千万歩で30Mmです．地球1周は40Mm．ピンと来ません．

今日覚える英語中国語(1013)

	英語	中国語	日本語
単語	function	职务	職務
発音	fʌ́ŋkʃən	zhíwù	しょくむ
例文	The branch manager performs a number of functions.	分公司经理 肩负很多职务。	支店長は多くの 職務を担っている．

今日の産経新聞からの抜粋記事(4571)

フジテレビは30日，10月にスタートする連続ドラマ「民衆の敵〜世の中，おかしくないですか!?」の初回放送日を，予定していた16日から23日に変更すると発表した．劇中に選挙のシーンがあり，16日が衆院選の選挙運動期間中に当たることから，同局は「総合的に判断した」としている．

なるほど，こんな配慮もあるのね．記事になることで宣伝にもなるおまけ付きか．