日記 - 2015年9月

2015年9月30日 (水) 【東京25.8/17.3度】

詰まった

 午前と午後と夕方に会議が詰まりました.合間の細切れの時間,うまく使えていません.
 今日こそはとっとと帰る体で9月分の勤怠を提出したので,有言実行して散髪でもしてこようかと思ったのですが,やるべきことが舞い込んできたので諦めました.そのやるべきこと,さらっと終わると思ったのでちゃっちゃと着手したのですが,詰まりました.どうしてこれでするっと行かないかな.粘ったものの解決できず,気持ち悪いまま,帰途のスーパーの閉店時刻に合わせて帰りました.

今日覚える英語中国語(307)

英語中国語日本語
単語operate运营運営する
発音ápərèityùnyíngうんえいする
例文The company operates
a coffee shop chain nationwide.
公司在全国运营
咖啡厅系列。
その会社は全国で珈琲ショップの
チェーンを運営している.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3872)

 米航空宇宙局は28日,火星の表面を流れる水がある証拠を見つけたと発表した.過去に水が流れた痕跡は見つかっているが,現在も水が流れていることが示されたのは初めて.生命を育むほどの量の水かどうかは判らないという.火星の夏は暖かい時期といっても氷点下20度程度.高濃度の塩分のお蔭で液体が凍る温度が下がるため,水として存在できるとみられる.

今日観たアニメ(3285)



2015年9月29日 (火) 【東京26.6/19.6度】

意外と詰まっていないのか

 ここ数日,鼻炎です.鼻がむずむずします.標題は鼻詰まりの件ではありません.
 昨日,連休明けからアクセル全開で23時頃に帰りました.今週は会議がちょっと多い気がするので,前倒して行かないとなと.しかし,今日になって気付きました.仕事,意外と詰まっていないのかなと.やることはたくさんありますが,期限の迫ったものは殆んどない気がします.少しアクセル,緩めていきますかね.それともやるべきことを忘れているだけですかね.臭いものに蓋しちゃったか.

今日覚える英語中国語(306)

英語中国語日本語
単語limited限られた
発音lìmitidxiànかぎられた
例文This offer is for
a limited time only.
这个提供品
是限期的。
この提供品は
期間限定です.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3871)

 漫画「ひだまりスケッチ」や,アニメ「魔法少女まどか☆マギカ」のキャラクター原案を手掛けた漫画家,蒼樹うめさんのイラストや原稿などを集めた「蒼樹うめ展」が10月3日,東京都台東区の上野の森美術館でスタートする.
 阿澄佳奈の外のゆのさまがお気に入りです.


2015年9月28日 (月) 【東京27.8/19.3度】

東京防災

東京防災  帰宅してポストを確認したら,厚さ24mmのB6判サイズで,黄色地に黒で「東京防災」と書かれた小箱が投函されていました.中には,自宅附近の防災マップと,東京都が作った厚さ13mmで300ページ超の『防災読本』が入っていました.見事なインパクトです.これが噂の本か.『ものみの塔』や『目ざめよ』よりも断然読む気になります.連休前に届いていたら連休中に読んでいたこと間違いありません.

今日覚える英語中国語(305)

英語中国語日本語
単語registration登记登録
発音rèdʒistréiʃəndēngjìとうろく
例文Advance registration
is now open.
现在事先登记
在被接受呢。
現在,事前登録を
受け付けております.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3870)

 地球に近づくため大きく見える満月「スーパームーン」が28日夜,関東地方などで観測できそうだ.今年最も小さく見えた満月(3月6日)に比べ,直径は1.14倍となり,明るさも3割ほど増すという.


2015年9月27日 (日) 【東京24.5/20.4度】

試行錯誤(昨日の和訳)

 デジカメ「FINEPIX F550EXR」を買った4年前から,自分の顔の写真を毎日,自分の部屋の写真を毎週撮っています.並べると変化が判って面白いです.現時点で既に1500枚の顔写真があります.
 ただ,問題もあります.撮影条件があまり一定じゃないんです.黄色っぽい写真もあれば,青っぽいのもあります.影っているのもあれば,てかっているのもあります.
 これに対し,雑音低減プログラムを作ったことがあります.しかしながら,満足できる質には達していません.ここ数日,この中途半端だったプログラムの再作成を試みていました.新しいアルゴリズムを考えて,実装して,動かし,結果を評価して,改良を再検討.食事中でさえも,より良いアルゴリズムがないか,不意に考えてしまう始末.これらの作業や検討対象は,会社で抱えている私の仕事にとても似ています.初めのうちは楽しめていたのですが,暫らくするうちに,考えることが徐々に負担となり,頭痛の種になってきます.
 結局,良いプログラムには至れませんでした.飽きたので,今回も諦めます.

連休終了

 持て余し気味で勿体無い消費をしてしまった感のある9連休が終了.最初に掲げた一覧は全部潰しました.加えて,一覧から漏れていた掃除,ネクタイの洗濯,床就寝からロフトベッド就寝への移行も片づけました.明日からまた,猛烈な日々が.

今日覚える英語中国語(304)

英語中国語日本語
単語unnual每年的毎年の
発音ǽnju(ə)lmĕiniándeまいとしの
例文Employees are given
annual paid leave of twenty days.
职工每年受到
二十天带薪休假。
従業員は20日の
年次有給休暇が与えられます.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3869)

 新国立競技場や公式エンブレムなど問題が続く2020年東京五輪で,新たに「2019年展示場問題」が浮上している.国内最大の規模を誇る東京ビッグサイトなど首都圏の大型展示場が五輪会場となり,期間中だけでなく,前年から放送スタジオの設営や機材搬入といった準備で他の催しに使用できない恐れがあるためだ.ビッグサイトでは東京モーターショーや同人誌即売会「コミックマーケット」などが定期開催されており,関係者は懸念を強めている.

今日観たアニメ(3285)



2015年9月26日 (土) 【東京24.4/17.4度】

Trial And Error

 Since four years ago when I bought a digital camera FINEPIX F550EXR, I have taken pictures of my face everyday and of my room everyweek. Arranging them can let me know change and be fun. Now I already have about fifteen hundred face pictures.
 Here I also have a problem. Shooting condition is not so stable. There are both yellowish pictures and bluish ones. There are both shading ones and shining ones.
 So I have ever made a noise reduction program. However its quality does not satisfy me. These days I was trying to remake this pending program. I considered newer algorithm, assembled it, ran it, evaluated results and considered again to improve it. I unconsiously consider better algorithm even during meal. These both operations and research target resemble in my own work at our office very much. Although I can enjoy initial time, after some time passes away, thinking become more and more stressful and headache arises.
 In conclusion, I could not reach a nice program. I was tired and gave up also this time.

今日覚える英語中国語(303)

英語中国語日本語
単語confirm确认確認する
発音kənfə́:rmquèrènかくにんする
例文I'd like to confirm
my reservation.
我要确认
预订。
予約の確認を
したいと思います.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3868)

 ロシアで偏見が強い同性愛者問題についてプーチン大統領との対話を求めていた英人気歌手のエルトン・ジョンさんに,ロシアのコメディアンが最近,プーチン氏を装って悪戯電話をかけていた.本物のプーチン氏はジョンさんに「悪く思わないでほしい」と電話をかけ,今後予定が合えば面会する用意があると申し出たという.

今日観たアニメ(3284)



2015年9月25日 (金) 【東京19.5/16.1度】 - 夏季休暇

一人カラオケ(591)

 前回に引き続き,唄ったことのない曲を曲名順に.
 今回の喉は無事でした.警戒したのか学習できたのか高くなかったのか.今回の曲の中では,「こだまことだま」「ドリームパレード」「プライド革命」辺りが好き.どれも毛色違うな.
 そーいや昨日,2箇月半ぶりのカラオケだったというのに,いつもどおり「ワンドリンク,ホワイトウォーターでよろしいでしょうか」と訊かれました.何この常連感.

曲名歌手名番組名点数
×あなたのお耳に
プラグイン!
イヤホンズそれが声優!60点
×アネモネClariSCLASSROOM☆CRISIS86点
×ガオガオ・
オールスター
Little Glee
Monster
ポケットモンスターXY88点
キラキラ
Baby×Baby
荻野可鈴,
小松未可子
てさぐれ!部活もの
すぴんおふプルプルん
シャルムと遊ぼう
81点
×グリーン
妄想モンスター
大橋彩香,
高森奈津美
てさぐれ!部活もの
すぴんおふプルプルん
シャルムと遊ぼう
93点
こだまことだまnano.RIPEのんのんびよりりぴーと70点
コバルトTrySailCLASSROOM☆CRISIS86点
×ス・マ・イ・ル上白石萌歌はなかっぱ70点
すてきな
ワンダーランド
南央美しまじろうのわお!84点
×スピードと摩擦amazarashi乱歩奇譚
Game of Laplace
78点
×それが声優!イヤホンズそれが声優!88点
ドリームパレードi☆Risプリパラ74点
×ハローハローハローグッドモーニング
アメリカ
DRAGON BALL超94点
×ひみつをちょーだいアルスマグナ実は私は I am...80点
×プライド革命CHiCO with
HoneyWorks
銀魂°78点
×マジカル☆チェンジマジカル☆
どりーみん
ジュエルペット
マジカルチェンジ
76点
×まつ毛にLOCK福山潤,小野大輔
神谷浩史
WORKING!!!77点
ミカヅキさユり乱歩奇譚
Game of Laplace
75点
ミルキィ100ワールドミルキィホームズフューチャーカード
バディファイト100
79点
×ライジングレインボウミソッカス食戟のソーマ64点
宇宙ダンス!コトリ with
ステッチバード
妖怪ウォッチ70点
×胸キュンLove SongSUPER☆GiRLSプリパラ87点
×言えない言えないHilcrhyme実は私は I am...64点
最後までUAqua Timez銀魂°72点
×人生ドラマチックキング・
クリームソーダ
妖怪ウォッチ78点
×青と黄色の
あまのじゃく
明坂聡美,
大久保瑠美
てさぐれ!部活もの
すぴんおふプルプルん
シャルムと遊ぼう
96点
機械鉄人
システム
時間2時間

曲数26曲
男声7曲
女声16曲

最低60点
平均78.8点
最高96点

 あくまで主観ですが,アニメの主題歌さえ知っていればフルコーラスをそれなりに歌えるものが「○」,微妙な部分が少しだけあるものが「△」,ちょっと無理ぽなものが「×」です.

今日覚える英語中国語(302)

英語中国語日本語
単語material资材資材
発音mətí(ə)riəlzīcáiしざい
例文They are supplier
of building materials.
他们是建设资材的
供应商家。
彼らは建設資材の
供給業者です.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3867)

 独自動車大手フォルクスワーゲン(VW)による米国の排ガス規制逃れの不正問題で,VWは欧州でも不正を行っていたことを認めた.VWはエンジンを制御するコンピューターに違法ソフトを搭載し,加速など走行条件から試験中かどうかを検知.試験中は窒素酸化物(NOx)を低減させる浄化機能を正常に稼動させるが,通常走行時は稼動させない仕組みだったとの見方が出ている.また,一般的にエンジンへの燃料噴射を濃くすればNOxの排出量は少なくなる一方,燃費は悪くなるとされる.試験中に限り燃料噴射を濃くしてクリアした可能性も指摘されている.


2015年9月24日 (木) 【東京23.0/18.2度】 - 夏季休暇

一人カラオケ(590)

 前回に引き続き,唄ったことのない曲を曲名順に.
 室料の安い平日を狙い,2箇月半ぶりに行ってきました.5曲目で喉が終了しました.微妙に高めで辛い音程が続く4曲目と5曲目にやられた模様です.以後,ちょっと背伸びすれば届くのに踵が浮いた瞬間に声が裏返る的な感じ.やれやれだぜ.今回の曲の中では,「NEVER-END TALE」「Ring Ring Rainbow!!」「vivid brilliant door!」辺りが好き.ええ,唄えたかどうかは横に置いてですよ.

曲名歌手名番組名点数
×Buddy Lights斉藤壮馬フューチャーカード
バディファイト100
76点
×CANDY MAGICみみめめMIMI山田くんと7人の魔女79点
×DAY×DAYBLUE ENCOUNT銀魂°87点
DESTINYねごと銀魂°78点
Don't Let Me DownGacharic SpinDRAGON BALL KAI93点
×DREAMIN'東京
パフォーマンスドール
電波教師86点
×DREAMLESS DIVER佐咲紗花バトルスピリッツ烈火魂77点
flower中ノ森文子カードファイト!!
ヴァンガードG
91点
FOREVER HERE石田燿子FAIRYTAIL76点
GenerationJAM Projectカードファイト!!
ヴァンガードG
70点
×GOIN'!!!CINDERELLA
PROJECT
THE IDOLM@STER
シンデレラガールズ
81点
×HEROESGLAYダイヤのA88点
×Inner Urge上坂すみれ下ネタという概念が
存在しない退屈な世界
78点
InsightWHITE ASHGATCHAMAN
CROWDS insight
93点
×KIMERO!!OxTダイヤのA73点
×Luv it!!SuGデュエルマスターズVSR80点
×MY ONLY ONE9nine電波教師81点
Never ever東京女子流FAIRYTAIL71点
×NEVER-END TALE小林竜之,鈴木このみFAIRYTAIL77点
×NOW!!!GAMBLE阿澄佳奈,
藤田咲,喜多村英梨
WORKING!!!88点
Pretty Prettyるか・もな・みき from
AIKATSU☆STARS!
with 大空あかり
アイカツ!70点
Red Hot
Happy Days!
西明日香,三上枝織てさぐれ!部活もの
すぴんおふプルプルん
シャルムと遊ぼう
82点
×Ring Ring Rainbow!!ゆいかおり城下町のダンデライオン70点
×RISE OF SOULS喜多修平バトルスピリッツ烈火魂79点
×Shine!!CINDERELLA
PROJECT
THE IDOLM@STER
シンデレラガールズ
87点
×vivid brilliant door!Sphere電波教師79点
アイドルキンリョク♥
Lesson GO!
らぁら with プリズム☆
アイドル研究生's
プリパラ86点
機械鉄人
システム
時間2時間

曲数27曲
男声7曲
女声18曲

最低70点
平均80.6点
最高93点

 あくまで主観ですが,アニメの主題歌さえ知っていればフルコーラスをそれなりに歌えるものが「○」,微妙な部分が少しだけあるものが「△」,ちょっと無理ぽなものが「×」です.

今日覚える英語中国語(301)

英語中国語日本語
単語public普通人一般の人
発音pʌ́blikpŭtōngrénいっぱんのひと
例文This building is not
open to the public.
这座建筑物
不给普通人被公开着。
この建物は一般公開
されていません.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3866)

 安全保障関連法の反対や脱原発を訴える集会が23日,東京都渋谷区の代々木公園で開かれ,学生グループ「SEALDs」の中心メンバー,奥田愛基さんも登壇した.主催者発表では約2万5000人が参加.警察関係者によると約1万人.
 安保反対と原発反対が手を組む理由が解りません.大きな集団になって発言力が高まりさえすれば,したい主張が異なっていても良いということかしら.参加者数の差は,主催者が大きく見せたくて盛ったのか,警察が小さく見せたくて削ったのか.

今日観たアニメ(3283)



2015年9月23日 (水) 【東京27.2/18.9度】 - 秋分の日

趣味と仕事ハーフハーフ

 さながら在宅勤務でツールを1本拵えました.9時半頃から開発し始め,乗ってきたり填まったりでなかなか切れず,昼食は15時になりました.その後,睡魔に負けて30分の仮眠のはずが2時間.起きて軽い夕食の後,また2時間くらい続き.で,明日出社予定の人目掛けてメールで送り付けました.ついでに他の人へもメール.かれこれ1時間.これで心置きなく明日は有休できます.銀行巡りするぜ.

今日覚える英語中国語(300)

英語中国語日本語
単語fill out填写(必要事項を)記入する
発音filtiánxiĕきにゅうする
例文I was asked to fill out
a questionnaire.
我被拜托填写
问卷调查表。
私はアンケート用紙に
記入するよう頼まれた.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3865)

 6年前,34歳で他界した後に人気の出たSF作家,伊藤計劃さんが再び脚光を浴びている.伊藤さんにオマージュを捧げた小説集や全仕事を振り返るムック本の出版,更には原作のアニメ映画公開と,幅広いアプローチからの試みがなされている.
 『虐殺器官』『ハーモニー』『屍者の帝国』と,確かに最近,Project Itohをちょくちょく目にしますが,存命の方だと思っていました.不勉強でした.

今日観たアニメ(3282)



2015年9月22日 (火) 【東京28.5/19.6度】 - 国民の休日

実写物

 Youは何しに日本へ?とか,ありえへん∞世界やらを観ました.後者の番組で,祖母の友人の養子になったことで15億円の遺産を相続することになったカスタネット芸人の話がありました.相続税で4億5000万円,それを払うために売った土地の所得税で6000万円くらい納めたとか.ま,それくらいするよね.
 そんだけ金があったら働く必要がなくなるね.でも,働く必要が無くなったら,同時に生き甲斐も失いそうです.きっと私が同じ立場になったとしても,まず住むところや着るものには相変わらず金かけないままでしょう.食生活を充実させるくらいか.あとはひたすらに資産運用で悠々自適することでしょう.で,生き甲斐.これが一番難しいわ.

VBA

 引き続き不動産のローンに繰上返済原資をどう振り分けるかシミュレーションするコードをVBAで組んでいました.久しぶりに趣味のプログラミングが炸裂している感じ.職業プログラマになってからは,時間もないことですし,なかなか趣味ではやれないこって.
 最適解を出すのはNP困難な気がします.その時々で出せる分全部繰上返済に投入するとしても,7室のどれに充てるかってのと,「返済額変えず返済期間短縮」または「返済額軽減で返済期間変えない」のどちらにするかってので,単純に「7室×2パターン」の「12箇月×35年」乗くらいのパターンがありますから.つーわけで総当り方式は無理.
 だったら金利の高いのから返済した方が良いだろうとか,残債の多いのから返済した方が良いだろうとか,返済額の中の元金分の割合より利子分の割合が大きいのから返済した方が良いだろうとか,繰上返済手数料の高いのから返済した方が良いだろうとか,いろんな切り口があるです.最終的な資産を最大化した方が良いのか,それとも老後に莫大な資産があっても仕方ないから現役中のキャッシュフローを最大化すべきなのか,そこも考えものです.それらを踏まえ,どんな順番でやっつけていくのが効率最大なのかを探るためのプログラミングです.
 趣味と実益を兼ねた皮算用,そろそろ飽きてきました.

今日覚える英語中国語(299)

英語中国語日本語
単語package包裹小包
発音pǽkidʒbāoguŏこづつみ
例文There's a package
for you.
有给你的
包裹。
あなたに
小包があります.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3864)

 ゲームや電池,電波の改善など便利なツールを装ったスマートフォンの不正アプリが急増している.電話帳やスケジュールなど重要な個人情報を管理することが多くなったスマホにインストールすることで,知らぬ間に大事な個人情報を抜き取られたり,勝手に遠隔操作されてしまうこともある不正アプリ.現在は700万種類超が確認されており,その手口は多様化,巧妙化している.
 漸くスマホにもセキュリティソフトが必要だと認知されてきた感じかしら.スマホが出たばかりの頃は,どうしてセキュリティが甘く個人情報が多いスマホ向けマルウェアが出てこないのかと思っていましたが,シェアが低かっただけか.

今日観たアニメ(3281)



2015年9月21日 (月) 【東京27.5/19.5度】 - 敬老の日

昨日書こうと思って忘れていた豆知識

 主に長さを測る目的なのが物差し,直線を引く目的なのが定規.

ピタ(゚Д゚)ゴルァスイッチ

 ピタゴラスイッチ大解説スペシャルなる1時間番組にうっかり見入ってしまいました.ピタゴラ装置を見ただけではどんな振る舞いになるのか想像できない部分もあります.一体,誰がこの装置を創造しているのでしょう.役に立たないかもしれないけど尊敬に値する能力だわ.「こうするともっと面白くなる」の「こうする前」の装置でもそこそこ面白いのに,一工夫で更に面白くするとか,無駄な賢さに目から鱗.

ペース配分

 アニメの消化ペース,少し緩めましょうか.消化以外の作業として,土曜は洗濯とLCD設置,日曜は洗濯と買出し,今日はVBA弄りとキリスト教徒弄りをやってました.明日からぼちぼちAnimageを読み始めます.ま,なんやかんややることありますよ.でも,9日間は持たない希ガス.割り切ってしっかり休めば良いのですが,のんびり過ごす時間は勿体無い.この機に何か他にすべきことがあったのではないかと.

今日覚える英語中国語(298)

英語中国語日本語
単語address話をする
発音ədrésjiăngはなしをする
例文Mr. Lee addressed
a group of students.
李先生跟
学生小组讲了。
リーさんは学生の
グループに話をした.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3863)

 ラグビー世界一の座を争う第8回W杯イングランド大会で,日本代表は南アフリカと対戦し,34-32で逆転勝ちし,歴史的勝利を飾った.世界ランキング3位の南アフリカは過去2度の優勝を誇り,これまでW杯で敗れたのはニュージーランドと豪州,イングランドだけ.一方,日本の過去7度の通算成績は1勝2分け21敗で,1995年の第3回大会ではニュージーランドに17-145という歴史的大敗を喫しており,今回のW杯は大会ワーストの18試合連続未勝利で臨んでいた.
 トップ記事になっていました.どんだけ凄いのか,標題だけではピンと来ませんでしたが,記事を読むにつれ,ありえへん事態なんだなと.

今日観たアニメ(3280)



2015年9月20日 (日) 【東京28.4/19.8度】

LCD新調

 上期末,会社で不要なモニタを廃棄するというので,1枚頂きました.持ち帰ってまで欲しいとは思っていませんでしたが,話しているうちにその気になってしまったので,パネルと台等を2日に分けて持ち帰りました.どちらも終電間際に会社を出たら雨というテンション下がる状態.
 左の白いのがこれまで使っていたLCDです.11年前に中古で買いました.ちゃっかり150mmの物差しも写し込んでいます.で,右の黒いのがうんとこしょしてきた相対的には新しいやつです.会社で動作確認したときはフルHD出てた気がしたんですが,気のせいでしょうか.PC側の問題かと思いきや,調べた仕様でもSXGAだし,ま,現状よりも高解像度になるので大した問題ではありません.
旧(写真左)新(写真右)
製品名Diamondcrysta
RDT151A
ThinkVision
L191p 949-HB7
サイズ15インチ19インチ
タイプTFT液晶,スクエアTFT液晶,スクエア
解像度XGA(1024×768px)SXGA(1284×1024px)
画素ピッチ0.297mm0.294mm
輝度200cd/u250cd/u
視野角上下120度,左右140度上下170度,左右170度
入力端子D-Sub×1D-Sub×1
DVI×1
角度等調整上下チルト角左右スイーベル,上下高さ
WxHxD392×374×160mm408×457×237mm
消費電力33W40W
LCD

今日覚える英語中国語(297)

英語中国語日本語
単語current现在的現在の
発音kə́:rəntxiànzàideげんざいの
例文I like my current job better
than the previous one.
我喜欢现在的
工作比以前的。
私は現在の仕事が
前のより好きです.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3862)

 世界ジオパークネットワークは19日,世界的に貴重な地形や地質を持つ自然公園「世界ジオパーク」に,北海道様似町のアポイ岳を認定した.国内での認定は8例目.アポイ岳は,地下数十kmにあるマントルが殆んど変質しないまま地表で冷え固まった「橄欖岩」を見ることが出来る,世界でも数少ない場所で,特有の高山植物も分布する.

今日観たアニメ(3279)



2015年9月19日 (土) 【東京29.3/20.4度】

この連休にやること(昨日の日記の和訳)

 昨日も深夜まで働き,終電で帰りました.せなあかんことたくさん残したままですが,忘れて休日を過ごそうと思います.
 夏季休暇として配られた2日の休みを木曜と金曜に当て込むつもりです.で,里帰りしようかと母に電話したところ,「金かかるし特に出掛ける予定もないから無理に帰ってこなくても良いよ」と言われました.ってなわけで,この9日間の休みはこっちでエンジョイしようかと思います.
 さて,この休日中にやることを列挙しときましょうかね.他にもやることありますが,スラスラと書けないので諦めました.  ちなみに現在,妹が友人と米国へ人生初の海外旅行に行っているそうな.私も中国出張で視野が広がったので,きっとその経験は妹を一回り大きくすることでしょう.

英訳

 インターネットには基本的に常時接続していないので,日記を書いている最中はオフラインです.繋いでも何ら問題ないんですが,貧乏症が電波環境に対しても出ている感じ.一方,自宅に英和辞典はあれど,和英辞典はありません.そんなわけで,毎週金曜に書いている英語の日記,書きたいことが咄嗟に書けないでいます.昨日のだって,「新聞紙を束ねる」とか「ローン契約」とか「記帳」とか,書こうにも書けませんでした.他は,思い浮かんだそれらしい英単語を英和辞書で引いたり,対応する英単語が載っていることを期待して国語辞典を引いたりしてようやく完成しました.お蔭で,少しずつ英単語力が着いて来ている気がします.気がするだけかも.

今日覚える英語中国語(296)

英語中国語日本語
単語develop开发開発する
発音divéləpkāifāかいはつする
例文Our team is developing
a new digital camera.
我们队开发着
新的数码相机。
私達のチームは新しい
デジタルカメラを開発している.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3861)

 集団的自衛権行使を限定的に可能にする安全保障関連法案が19日未明の参院本会議で可決,成立した.日本の安全保障体制にとって歴史的転換点を向かえ,我が国周辺の安保環境の急変に対応するための防衛力は大幅に強化される.
 見出しの「安保法案成立へ」が「安倍法案成立へ」に見えました.なまじ意味が通るだけに….安保法案の記事以外にも,サザエさんの磯野フネ役の声優が麻生美代子氏から寺内よりえ氏に交代するとか,キスで皮膚のアレルギー反応が低減するとの実証で日本人が9年連続となるイグ・ノーベル賞授賞とか,18歳未満入場禁止の本格的な春画展が開催されるとか,今朝は記録したい記事がたくさんありました.

今日観たアニメ(3278)



2015年9月18日 (金) 【東京23.7/18.0度】

What I will do in this holidays

 Yesterday also I worked until midnight and took a final train to get home. Although many things which I have to do are left, I will forget them and spend the holidays.
 I will assign two off days given as summer holidays to next Thursday and Friday. I had planned to go home and called my mother but I was said that you no need to come back because it costs and we have no plan to visit anywhere. So I will enjoy these nine free days here.
 Here I will list what I do during these holidays. There are more things to do but I cannot describe them easily and so give up.  For my information, I heard that now my sister was tripping to her first abroad the United States of America with her friend. This experience should let her grow because I also expanded my view by visiting China for work.

今日覚える英語中国語(295)

英語中国語日本語
単語place(注文,広告などを)出す
発音pleisdìng(ちゅうもん,こうこくなどを)だす
例文You can place on order
on our Web site.
您能用我们的
网站订货。
当社のウェブサイト上で
発注できます.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3860)

 米アップルは16日,腕時計型端末「アップルウオッチ」向けの新たなOS「ウオッチOS2」の提供を延期したことを明らかにした.同日にインターネットを通じた提供を始める予定だったがプログラムに不具合が見つかったため延期した.


2015年9月17日 (木) 【東京18.9/16.1度】

頭痛

 今朝の睡魔は殆んどありませんでしたが,日中,特に15時頃が眠くてしんどかったです.加えて朝から頭痛.十中八九睡眠不足だと思われ.今日くらい早く帰りたいなと.しかしながら今週末までにあれやこれを片づけるためには,アクセル踏まないといけないなと.今週末はシルバーウィークなので,気分はラストスパートです.身体に鞭打ちます.最近,帰途のスーパーのフードコート営業時間に帰れず,昼に非常食として買っているパン1個を夜に消費する日々が続いています.そんなわけで,今は頭痛に加え,空腹由来の腹痛.ま,いつものことです.

今日覚える英語中国語(294)

 これまでで最もしっくりきてないにわか中国語ですが,正解を調べる意欲はございません.
英語中国語日本語
単語direction引路道案内
発音dərékʃənyĭnlùみちあんない
例文She gave me directions
to the office.
她跟我引路
到公司了。
彼女はオフィスへの
行き方を教えてくれた.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3859)

 JR北海道とJR東日本は16日,青函トンネルを通って新函館北斗と新青森を結ぶ北海道新幹線を,来年3月26日に開業すると発表した.北海道に新幹線が乗り入れるのは初めて.新函館北斗と木古内,奥津軽いまべつの計3駅が新幹線駅として開業する.


2015年9月16日 (水) 【東京25.2/19.5度】

睡眠時間検証

 今朝はかなり眠かったです.眠気の閾値は,朝食を取りながら朝刊を読みながら夢の世界へ誘われることがあるかどうかとしています.ここ最近は睡眠時間がほぼ一定なので,パターン見えてきたよ.たとえ45分の偶数倍の4時間半睡眠だったとしても,週の前半で精神的にアレな翌朝に眠くなるぽ.若しくは,社外会議のため歩いて肉体的にアレな翌朝に眠くなるぽ.或いは,朝食後に1時間半の仮眠をとったら,その夜の睡眠時間が4時間半でも,翌朝眠くなくなるぽ.
前夜の睡眠時間朝の眠気備考
9/08(火)約5時間15分朝食後1時間30分仮眠
9/10(木)約4時間30分朝食後30分仮眠
9/11(金)約4時間30分朝食後30分仮眠
9/12(土)約4時間30分朝珈琲,午前中30分仮眠
9/13(日)約6時間00分朝珈琲
9/14(月)約7時間30分朝食後30分仮眠
9/15(火)約4時間30分朝食後30分仮眠,社外会議
9/16(水)約4時間30分朝食後1時間30分仮眠
9/17(木)約4時間30分朝食後30分仮眠

今日覚える英語中国語(293)

英語中国語日本語
単語manage总算做好何とかやり遂げる
発音mǽnidʒzŏngsuànzuòhăoなんとかやりとげる
例文I managed to
finish it on time.
我总算
顺利地做好了。
私はそれを何とか
予定どおりに終わらせた.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3858)

 ソニー・コンピュータエンタテインメントは15日,ゲームをネット上でレンタルすることが出来るストリーミングサービス「プレイステーションナウ」を国内で16日に始めると発表した.また,据え置き型ゲーム機「プレイステーション4」の希望小売価格を10月1日から5000円値下げし,3万4980円にする.


2015年9月15日 (火) 【東京27.5/18.8度】

なぜ誰も気づかない

 夕方,社外で会議があります.正確な時間は憶えていません.でも,ちゃんと手帳には15時半と書かれています.出力したら忘れる記憶力の持ち主です.10分くらい前に着いていれば大丈夫なので,いつものようにYahooの路線検索で14時50分着のを調べ,手帳にメモしました.で,出発時刻になるやいなや,同じ会議に参加する3人に声を掛け,みんなで移動しました.
 予定通り到着.約束の時刻の5分前頃に電話連絡を入れました.と,「15時半からですよ」との回答.もうちょっと待っててほしいってことかなと思いながら時計を見ると,14時55分.定刻まで35分もあります.こんなべらぼうな余裕を持って来ようとするわけないし,一体何が起こったのか.
 自分が恐ろしくなりました.手帳を見て会議が15時半開始であることを確認した直後,14時50分着の電車を調べていたという….

他でも膝を打つ

 昼食中に読んでいたGigazineでも昨日のブーメランが紹介されていました.響いたのは私だけじゃなかったってことね.

今日覚える英語中国語(292)

英語中国語日本語
単語tourist游客観光客
発音tú(ə)ristyóukèかんこうきゃく
例文The country is trying to attract
more tourists from abroad.
那国从外国把比较多的
游客拉起来。
その国は外国からより多くの
観光客を集めようとしている.


2015年9月14日 (月) 【東京27.3/21.3度】

再会

 先日の休日の昼食の帰り道,こないだ声を掛けられた有名人の姿が見えました.気まずいので別のコースで帰宅しました.逆に,再び声を掛けられるというのもネタとしてはアリでしたが.

膝を打つ

 産経新聞1面に毎朝掲載されている詩の投稿作品.先日,なかなか巧いなと思うのがあったので転載.
「言われなきゃそんなことも分からないのか!」と怒るけど
やっぱり言われなきゃ分からないよ
そんなことも分からないの?言われなきゃ
ナイスブーメラン.

今日覚える英語中国語(291)

英語中国語日本語
単語handle行う
発音hǽndlzuòおこなう
例文Steve handles
travel arrangements.
史蒂文做
旅游的安排。
スティーブが
旅行の手配をする.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3857)

 頭痛や腹痛などで病院を受診し,患者が医者に痛みを伝える際,「ガンガン」「ピリピリ」などオノマトペ(擬音語,擬態語)を使うことが多い.そのオノマトペと,実際に診断された病名には,一定の関係があることが患者の実態調査で明らかになった.血管の炎症により起こるとされる偏頭痛など頭痛については「ガンガン」,関節リウマチなど関節の痛みは「ギシギシ」「ゴリゴリ」と表現する傾向が強い.一方で,帯状疱疹後神経痛など神経による痛みでは「ピリピリ」「チクチク」が多かった.
 擬音語は片仮名で,擬態語は平仮名で書くもんだとどこかで聞いた気がしますが,擬音語と擬態語の区別が微妙なのが多かったり,擬態語でも片仮名表記の方がしっくり来たりと,なかなか.

今日観たアニメ(3277)



2015年9月13日 (日) 【東京27.5/22.7度】

利回り

 以前,各種の資産運用の利回りを試算しましたが,不動産について,再計算してみました.
 そもそも,利回りって何ぞや.言葉で表現すると,「投資額に対してそれが生み出す額の割合」ですね.私は理系なので,数式の方が解りやすい.つーわけで,数式で表現すると,下式のとおりですね.
利回り=年間運用益
投資額
100万円を預けて,1年間で200円の利息が貰える現金預金の場合,「利回り=200÷1,000,000」で0.02%となります.
 翻って,不動産投資でいう利回りってのは,ちょっと曲者です.まず,単に「利回り」と呼ばれる表面利回りの計算式から紹介します.買った不動産がどんだけ稼いでくれるかを表す指標です.私が所有している不動産の場合は5.0%でした.
表面利回り=年間家賃収入
購入額
 次は実質利回りです.維持費を加味した利回りです.表面利回りが売上総利益に対応するとしたら,実質利回りは営業利益に対応するといった感じでしょうか.私が所有している不動産の場合は3.6%でした.固都税は,固定資産税+都市計画税で,毎年徴収されます.不動産取得税は,これを実質利回りの計算に入れるのは一般的ではないかもしれませんが,初年度だけ徴収される税金です.
実質利回り=年間家賃収入−年間管理費支出−年間修繕積立金支出−固都税
購入額+不動産取得税
 大抵はここまでで終了で,実質利回りの「3.6%」と他の投資利回りの例えば普通預金「0.02%」を比較して,不動産投資の方が180倍お得ですで終わる気がします.でも,実際は購入額をポケットマネーから出せるわけがなく,35年ローンを組みます.この辺も加味しないと正しい利回りにならないのではないかと思うわけです.つーわけで,ちゃんとした利回りを計算してみることにしました.初心に立ち返り,長期的な視点で利回りの定義から考え直してみました.すると,以下の式が利回りの本当の姿なのではないかと.1年当たりの収支を,投資額で割ったものです.
利回り=運用期間中の総収支
運用年数
×1
初期投入自己資金
総収入の内訳は,運用期間中の家賃総額と,運用終了時点の不動産そのものの価格です.総支出の内訳は,運用期間中の管理費総額,修繕積立金総額,固都税総額,ローン借入額,ローン利子総額,ローン繰上返済手数料総額です.初期投入自己資金の内訳は,ローン頭金,不動産取得税,登記等諸手続き費用です.経年変化をどの程度見込むかにもよりますが,私が所有している不動産で計算すると,下表の利回りになります.
家賃管理費・
修繕積立金
不動産価格繰上返済運用
期間
利回り
購入時から
変化なし
購入時から
変化なし
購入時から
変化なし
なし35年25.2%
60年29.2%
ボーナス月に
30万円返済
35年28.7%
60年31.3%
購入時から
2割減
購入時の
2倍
購入時から
4割減
なし35年0.7%
60年8.9%
ボーナス月に
30万円返済
35年4.2%
60年10.9%
ここまで悪条件になることはないと思いますが,それでも赤字にならないってことで,手堅いです.計算には入れていませんが,死んだときにローンが完済される生保代わりの機能やら,利子分を損失計上できる節税の機能やら,そんなのも付いてくるです.

VBA

 ってのをExcelで計算したり,最適な繰上返済計画を立てるアルゴリズムをVBAで組んだりしていました.アニメの消化は今日も疎かです.

今日覚える英語中国語(290)

英語中国語日本語
単語expensive値段が高い
発音ikspénsivguìねだんがたかい
例文This computer
wasn't very expensive.
这个电脑
不太贵。
このコンピュータは
それほど高くなかった.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3856)

 東日本豪雨で水害による死者は宮城,栃木両県で計4人に上った.鬼怒川の堤防が決壊して大規模な被害が出た茨城県常総市は,12日時点で連絡が取れていない15人の安否確認を進めた.

今日観たアニメ(3276)



2015年9月12日 (土) 【東京29.5/20.5度】

意外と難しい(昨日の和訳)

 先週の英語会から,英会話を聴いてそれを書き下す口述筆記をやっています.綴るのが意外と難しいなと.
 間違えたのは,例えば「sightseeing(観光)」です.「site-seeing」だと思っていました.辞書によると,「sight」の意味は「見ること」で,「site」の意味は「場所」です.だとしたら,「site-seeing」の方が合っているような気も….
 他の例としては,「ginger ale(ジンジャーエール)」「chicken(鶏肉)」「purpose(目的)」なんかです.単純に細かいところを覚えていませんでした.「Coke(コーラ)」が大文字で始まるのも意外でした.確かに商標ですもんね.じゃ,ginger aleは? これは一般的な名詞だそうな.

箸休め

 来週のシルバーウィークに備えるのも兼ね,アニメの消化を疎かにしました.とういか,予約録画したものを観ようとしたときにたまたま目に入ってしまった実写物にずっと見入ってしまったという罠.こんな日もあるある.喩えるなら,お肉大好きだけど,毎日肉料理ばかりだから,たまの野菜にど嵌まりしちゃうってことあるよねといった感じ.

今日覚える英語中国語(289)

英語中国語日本語
単語study调查調査
発音stʌ́didiàocháちょうさ
例文We conducted a study
on consumer preferences.
我们关于消费者的
喜好调查了。
私達は消費者の嗜好に
関する調査を行った.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3855)

 任天堂のゲームソフト「スーパーマリオブラザーズ」が,13日で誕生から30年を迎える.販売数は累計3億本を超え,主人公のマリオは世界中で親しまれる人気者になっている.今後はテーマパークへの登場などが期待され,世界一有名な配管工は,ゲームの枠を超えて活躍しそうだ.
 そういや配管工でした.

今日観たアニメ(3275)



2015年9月11日 (金) 【東京29.3/19.7度】

睡眠時間検証

 4時間半睡眠だった今朝の目覚めも比較的良好でした.曜日によるテンションの違いもあるので,別の日でも再検証してみます.

Unexpectedly difficult

 At the English workshop from last week, we do dictation which is what we listen several English conversations and write down it. I feel spelling is unexpectedly difficult.
 What I mistook, for example, is “sightseeing.” I had believed “site-seeing.” According to a dictionary, “sight” means seeing and “site” does a place. If so, “site-seeing” seems more correct...
 Other examples are “ginger ale,” “chicken” and “purpose.” I simply had not memorized their details. What “Coke” starts with upper case was also unexpected. Certainly it is a trade mark. How about ginger ale? It is a general noun.

今日覚える英語中国語(288)

英語中国語日本語
単語either〜または〜
発音í:ðərhuòまたは
例文You can contact us
either by e-mail or fax.
你跟我们用电子邮件
或传真能联系。
あなたは私達にメールまたは
ファックスで連絡を取ることが出来ます.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3854)

 米Appleは9日,新製品発表会を開き,スマートフォン「iPhone6s」と「6sプラス」を発表した.新製品は指でタッチパネルに触れたときの力の強弱を感知する機能「3Dタッチ」を搭載し操作性を向上.普通に静止画を撮影するだけで,シャッターを押す前後の瞬間も自動的に撮影,保存する「ライブ・フォト」機能を搭載.動画ではフルハイビジョンの4倍の解像度をもつ4Kの撮影も可能になった.


2015年9月10日 (木) 【東京23.5/22.0度】

睡眠時間検証

 4時間半睡眠だった今朝の目覚めは比較的良好でした.90分の倍数時間の睡眠が奏功しているのでしょうか.それとも疲労度合いの違いか.今日も終電2本前の帰宅だったので,再検証してみます.

気になる

 毎週火曜23時にNHK Eテレで放映されている「テレビで中国語」.今年度の生徒役は壇蜜氏です.
 先日出てきたフレーズの中に「可以」という単語がありました.英語の「can」に当たる助動詞です.拼音は「kĕyĭ」で,「イ」の口のまま「クーイー」と発音する感じです.しかしながら,何度も何度も壇氏は「kŭyĭ」に近い発音を繰り出してきます.「ウ」の口で「クー」,「イ」の口で「イー」と発音する感じです.だいぶ気になるのですが,どうして周りは指摘しないのかしら.まさか,指摘したところで正しく発音できないなんて裏事情はあるまい.
 中国茶を紹介するコーナーの最後を,生徒壇氏と中国人段氏が続けて「好香(hăoxiāng)」「好喝(hăohē)」と言って締めています.「良い香り」「良い味」という意味です.壇氏の方は,抑揚だけ中華にすれば日本語読み「ハオシャン」のままです.一方,段氏の「ハオフー」は,それこそ「イ」の口で「フー」です.好香と好喝の担当が4月の開始以来,全く入れ替わらないのも,よもや「e」を壇氏が正しく発音できないからではないかと,疑ってかかってしまいます.

今日覚える英語中国語(287)

英語中国語日本語
単語stay泊まる
発音steizhùとまる
例文I'm staying
at the Park Hotel.
我住在
公园饭店。
私はパークホテルに
泊まっています.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3853)

 台風18号は9日,愛知県知多半島に上陸し東海や北陸を縦断した.栃木県では多いところで7日の降り始めからの雨量が400mmを超えて,50年に1度の記録的な大雨となった.
 昨日の午後,聞き慣れない警告音が一斉にそこかしこの携帯電話から鳴り出しました.4年半前に聞き慣れた「ブイッブイッ」ってのは地震予報だけど,これは何か.どうやら,大雨警報だか洪水警報だからしいです.


2015年9月9日 (水) 【東京25.3/18.7度】

体調不良はバイオリズムのせいか

 先日,終電の2本前の電車で帰りました.家に着いたのは24時10分頃.眠かったのでそのまま寝て,5時間10分後の5時20分,定刻どおり起床しました.もう眠くて朝食もぐもぐしながら何度夢を見たことか.出社後も頭痛があったりで,体調芳しくありません.睡眠時間が45分の奇数倍になっているのが敗因でしょうか.
 終電の場合は帰宅が24時40分頃なので,睡眠時間は4時間40分で,45分の偶数倍に近いです.眠いは眠いですが,食べながら寝るほどではない気がします.
 で,今日は終電の2本前の電車で帰宅しました.眠いのを我慢して,24時50分頃に寝るつもりです.さて,明朝の眠気はいかほどか.

今日覚える英語中国語(286)

英語中国語日本語
単語arrive寄到届く
発音əráivjìdàoとどく
例文The shipment
hasn't arrived yet.
载货
还没寄到。
積荷が
まだ届いていない.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3852)

 TBSラジオ&コミュニケーションズ,文化放送,ニッポン放送の在京AM局3社は8日,番組をFM波でも同時に流すワイドFMの本放送を12月に始める予定と発表した.周波数は,TBSラジオ90.5MHz,文化放送91.6MHz,ニッポン放送93.0MHzで,東京,埼玉,千葉,神奈川の4都県の主要都市部が主な聴取エリア.
 エライ限定的な聴取エリア.そーいやラジオ波のデジタル化の波はどうなったのかしら.


2015年9月8日 (火) 【東京21.0/19.4度】

心で突っ込む

 牛丼屋での昼食中,隣席の男女の話が気になりました.BGMの歌い手がサトシに聞こえるそうな.松本梨香氏のことでしょうか.ま,判らなくもないですが,そうは思いません.続いて,コナンの声にも似てるねとのこと.どんどん離れていく気がします.でも,突っ込みたいのはそこではありません.「高なんとか…えーと,高なんとかみなみ…高橋みなみ?」…いや,それ食戟のソーマの田舎娘の中の人ですから.おまけに,その解にたどり着く前に,相方はぼそっと「高山みなみ」っつー正解を口走ってましたから.気づいてあげて.

Animage

 6日にようやく読み終わりました.明日9日辺りに次月号が届くと思われます.セーフ.

今日覚える英語中国語(285)

英語中国語日本語
単語kind种类種類
発音káindzhŏnglèiしゅるい
例文What kind of TV programs
do you watch?
你看怎么种类的
电视节目?
どのような種類の
テレビ番組を観ますか.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3851)

 消費税率を10%へ引き上げるのに伴う負担軽減策として財務省が検討している日本型軽減税率案の概要が分かった.対象者を所得で制限せず,飲食料品の増税分の払戻に上限額を設け,消費額が多い人の恩恵を小さくする.来年からのマイナンバー制度で配布される個人番号カードか,新たなカードを店の端末にかざすことで,対象品目をいくら買ったかデータを蓄積して計算し,給付する仕組みという.
 事業者の納税事務負担を軽減する案ですが,結局事業者には設備投資,消費者にはカード携帯の負担が生じてしまいますね.


2015年9月7日 (月) 【東京26.1/22.3度】

交番へ出頭しますた

 休日の昼食はいつも近所の牛丼屋で済ませています.込み合う時間帯は避けています.
 先日の翌日も休日でした.その日は,別の牛丼屋で昼食を取ることにしました.どちらも近所にあるのですが,どちらも自宅から同じくらい離れていて,一体どっちが近いのかなと.調べるために,家を出る時点の歩数計の表示を覚えておきました.その日は込む前の時間帯に昼食としました.
 店着.あれ? 店から見えるあの道端に座っている人,昨日会ったご老人ではないかなと.目が悪いので確信はもてませんが,背格好と杖装備はそっくり.まさか,結局家に帰れず,公園で野宿したとか? まさかね.荷物は…2袋が1袋に替わっているように見えました.
 一応その人が見える席に着いて昼食.いつもは本を読みながらですが,その日はちらちら監視しながら食べました.入店から退店までの40分間,その人はずっと同じところに腰掛け,周りを窺っていました.昨夜は心配が不信感より若干勝っていましたが,今回は不信感の方が勝りました.とは言っても,心配する気持ちがゼロになったわけでもありません.かといって,声を掛ける勇気はないし….
 そうだ,近くの交番に相談してみよう.どう転んでも日記のネタにはなることでしょう.つーわけで店を出てから,交番へ向かいました.の前に,本当に昨日と同じ人かしら.ってなわけで,常に携行しているデジカメにて,路地裏の離れたところから360mmの望遠で盗撮.うん,やっぱり同じ人っぽい.交番に行ったときに「この人です」を言える準備もこれでOK.ちゃんとRAWだけじゃなくJPEG形式でも保存するよう設定を変えておくクールな私.
 交番着.「近くの交差点に不審な老人が40分近く座り込んでいられるので,声を掛けていただけませんか?」と伝えました.「どんな方ですか?」と訊かれたので,前日の顛末も説明しました.と,「あ,その人ならこの辺で有名な乞食のような方です.近くの交番とも情報連携しています」とのこと.なるほど,認知できてるけど手をこまねいている状況なのね.とりあえず良心の呵責がなくなって一安心です.「解りました.ありがとうございます」「いえいえ,お気をつけて」で帰ってきました.
 帰宅後,緊張感の時間差攻撃か,発汗止まらず.自律神経,もっと頑張れ.

今日覚える英語中国語(284)

英語中国語日本語
単語presentation发表プレゼンテーション
発音prèzntéiʃənfābiăoぷれぜんてーしょん
例文I'm going to give
a presentation next week.
我下星期
发表。
私は来週,
プレゼンテーションをします.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3850)

 出版大手のKADOKAWA,講談社,集英社,小学館と,コミック専門店などを運営するアニメイトが1日,漫画作品の海外展開と海賊版対策などを目的とした合弁会社「ジャパン マンガ アライアンス」を設立した.今秋には,タイ・バンコクに現地法人を設立し,来春を目途に日本のマンガやアニメ作品,キャラクターグッズなどを販売する店舗をオープンする予定.タイの漫画・アニメ市場の規模は150億〜190億円と見込まれるが,現状では海賊版が3分の2以上を占めるという.


2015年9月6日 (日) 【東京27.5/22.4度】

交番へ出頭しますた

 休日の昼食はいつも近所の牛丼屋で済ませています.込み合う時間帯は避けています.
 先日は遅めの時間に昼食を取りました.その帰り,道端でご老人に声を掛けられました.滅多に道を尋ねられることのない私,妙にテンション上がってしまいました.
 「どうしました?」と訊くと,「いや,こんなこと頼むと犯罪かもしれないんだけど,○○に住んでいるんですが,食べ物買うお金も持ってなくて,帰るのに○○円下さいませんか? 荷物もあるし,脚も痛くて…」とのこと.そっちのパティーンか.確かに汗だくで,体調悪そう.荷物…というほど大荷物ではないけど,まぁ,確かに小さめの買い物袋2個ほどの手荷物あるね.杖突いてるし,脚も悪いのかね.
 しかしここで速攻恵むほど私,良い人じゃありません.一応疑ってかかりました.「ここへは何で来られたんですか?」と訊いてみる.電車で来たなら来たときには金を持っていたってことでしょう.誰かに車で送ってもらったとか,知り合いを訪ねてきたというなら,その人はどこへ行ったんだと.すると,「いや,ちょっと用があって…」とのこと.だから,その用件を教えろよと.信用してもらう努力ができない見ず知らずの人に金などやれるか.でも,見た目しんどそうなので,「とりあえず駅まで行きましょうか.それから考えますよ」と助け舟を出してみました.と,「脚も痛いし,車で行きたいんですけど」だそうな.人から金借りるんだったら我儘言うな.駅までのせいぜい500mくらい歩こうぜ.それに,うーむ,最初に聞いた“住んでいる所”までタクシーで行くとしたら,その3倍くらい金がかかると思うんですけど.それに,こんな路地裏ではタクシーも拾えないし,どうして車どおりの多いところで構えていないんでしょうか.そもそも,どうして「犯罪かもしれないんだけど」なんて枕詞を付けたのかしら.うさんくささとめんどくささが良心に勝ったので,「他の人に言ってください」っつーことで巻いてきました.
 帰宅後,いろいろ反芻.訴えがマジもので,このまま野垂れ死なれたとしたら,寝覚めが悪いです.結構正解に近い対応だったと自負はしていますが,もっと良い方法,なかったかしら.その場でタクシーを呼んであげた方が良かったかしら.交番へ案内しようにも,脚が痛いといわれてはなかなか….
 後日談ありますが,もったいぶって後編へ続く方式にします.

今日覚える英語中国語(283)

英語中国語日本語
単語print印刷印刷する
発音printyìnshuāいんさつする
例文I need to print the agenda
for tomorrow's meeting.
我为明天的会议
应该印刷议题。
私は明日の会議用に
議題を印刷する必要があります.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3849)

 米航空機メーカーのボーイングは4日,開発中の有人宇宙船を「スターライナー」と命名したと発表した.早ければ2017年にもテストパイロットを乗せて打ち上げる.11年に退役したスペースシャトルの代わりに,宇宙飛行士を国際宇宙ステーションに運ぶ.スターライナーは4人乗りで,ロケットの先端に搭載して打ち上げ,パラシュートなどで地球に帰還するカプセル型だ.旅費を払って参加する一般の宇宙旅行に使うことも想定しているという.

今日観たアニメ(3274)



2015年9月5日 (土) 【東京29.3/22.9度】

Windows10(昨日の和訳)

 Windows最後のOSと云われているWindows10が7月末からリリースされています.そのWindows10の噂が最近聞こえてきます.例えば,更新にはたいそう時間がかかって,最初からインストールする方が良いとか.
 ところで,初めからWindows10がインストールされているPCはまだ発売されていません.今のPCを6年以上も使っているので,そろそろ新調する時期かなと.Windows10プリインストールのPCがいつから発売なのかよく知らないので,Google先生に訊きました.小売版は9月4日からの発売なんだそうな.今日です.ビックリ.今朝の新聞にはそんな記事見つけられなかったのに.ここ数週間は安価で安定なのを手に入れるのが難しそうなので,価格.comを視てみるのは10月以降にします.

スキャン

 に必要な書類をスキャンしてメール添付せよの指令.
 まずはデジカメで撮って加工してみました.照明環境の良くするため昼間に,歪曲収差を抑えるため望遠端で,背景色の白を飽和させせるために露出補正+1で撮影.その後,以前作ったツールにて,影とコントラストを補正.スキャナを使ったのと見紛うほどの出来栄えに,自画自賛です.まずはそれを先方にメールしました.
 しかしながら,恐らく銀行へ提出する資料であろうということで,念のためやっぱりスキャンしたものも送りつけることにしました.初めに覘いた近所のコンビニの複合機には,スキャン機能が付いていませんでした.次に覘いた所のにはスキャン機能が付いていたものの,メールでどこかへ送るのではなく,USBメモリへ保存する方式.そりゃそうか.画像データともなると回線が逼迫しますからね.残念ながら持参してなかったので,出直しました.なかなか認識しないUSBメモリに四苦八苦しながら,無事スキャン完了.初めてコンビニでスキャンしました.FAXはやったことがあったんですけどね.帰宅後,自画自賛のやつと見比べました.うん,やっぱり遜色ないわ.

今日覚える英語中国語(282)

 TOEIC対策で英単語を覚えるよりも,中国語の勉強になってしまっている感が否めません.
英語中国語日本語
単語wear身に着けている
発音wέərdàiみにつけている
例文She's wearing glasses.她戴着眼镜。彼女は眼鏡をかけている.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3848)

 世界最大級の家電見本市IFA2015が4日,ドイツ・ベルリンで開幕した.SONYはフルハイビジョンの4倍の解像度をもつ4K対応のディスプレーを搭載した世界初のスマートフォンを出展.また,韓国サムスン電子も腕時計型端末の新製品を公開するなど,携帯端末が注目を集めた.

今日観たアニメ(3273)



2015年9月4日 (金) 【東京30.1/22.3度】

Windows10

 Windows10 called the last OS of Windows has released since the end of July. I recently hear its rumors. For example, upgradation takes long time and it shall be better to install cleanly.
 By the way, initially Windows10 installed PCs have not been sold yet. Because my current PC has been used for more than six years, the time to buy new one will come soon. I am not sure when Windows10 preinstalled PCs begin to be sold, so I googled it. Retail edition will seem to be provided from September 4th. It is today. I was surprised. I have not found the topic in the newspaper. Because these weeks it shall be more difficult to get cheeper and stabler one, I will check kakaku.com after October.

今日覚える英語中国語(281)

英語中国語日本語
単語sure确凿確かな
発音ʃúərquèzáoたしかな
例文I'm not sure
where he is.
我不确凿地明白
他在哪里。
彼がどこに居るのか
私には判りません.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3847)

 サンプラザ中野くんとお笑いコンビ,バイきんぐの小峠英二ことA-Zが新ユニット,坊坊主を結成し,先月26日に1stアルバム「励ます」を発売した.爆風スランプでのデビューから30周年を迎えた中野くんが小峠にユニット結成を打診.小峠は「ドッキリだと思った」らしいが,単にスキンヘッドというだけでなく,「頭の形も法令線も似ている」というユニットが誕生した.
 嫌いじゃないよ.


2015年9月3日 (木) 【東京30.4/23.6度】

英語会

 1箇月半ぶりに参加しました.参加して良いの?ってぐらいの残業っぷりですが,納期が危機的なほど迫っているわけでもないですし,息抜きも必要ってなこって.
 今回は英会話文を聴き,文字に起こす試みがなされました.手がなかなか追いつかない.ワープロした方が遙かに速いわ.まず聴いて,「こうだ」と思うとおりに書いて,文法的に正しくなるように修正し,また聴いてみる.すると,確かに修正したとおりに聴こえるという不思議.バイアスかかりますからね.
 一つ賢くなったけどなかなか出てきそうにない好例がありました.飛行機のチェックインカウンターにて,「チケットを忘れました」と申告する台詞です.聴こえたとおり「I forgot my ticket」だと思ったのですが,正解は「I've forgotten my ticket」でした.現在完了形なんですね.過去形だと「チケットを忘れました.来る途中で気づいたけど取りに戻らずここまで来てみました」で,現在完了形だと「チケットを忘れました.ここに来るまでずっと忘れてて,ついさっき思い出したばかりです」といったニュアンスなんでしょうか.

今日覚える英語中国語(280)

英語中国語日本語
単語line
発音láinduìれつ
例文Customers
are waiting in line.
客人们
在排队等呢。
客は
並んで待っている.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3846)

 短文投稿サイトTwitterで人気アニメ「ラブライブ!」のファンに対する殺害予告をしたとして,富山市の高校1年の男子生徒を逮捕した.逮捕容疑は7月17日19時半頃,Twitterに包丁を持った写真とともに「全国のラブライバーを一人残らずこの手で殺します」と投稿.ラブライブ!の制作会社に,全国で行われた同アニメ映画の舞台挨拶の警備を強化させ,業務を妨害したとしている.
 ちょっと前にはことりのなかの内田彩氏に対する脅迫事件があった気がします.私は凛ちゃん推し.


2015年9月2日 (水) 【東京31.2/24.3度】

AirH"Phone

 かれこれ11年前に買って,未だ現役のPHS.毎日,自宅でPCを点けている間は常時,USBケーブル経由で充電しています.一見満充電でも,10分ほど連続通話をしようものなら,ピーピーと悲鳴を上げます.しかし,そのまま20分くらい粘ってくれます.ですので,悲鳴は無視してます.一方で,朝は満充電だったはずなのに,一度もPHSを開くことなく帰宅してからマナーモードを解除しようとすると,電源が切れていることがあります.それでもまだ大丈夫.1年前からようやくPHSもMDP制度の対象となり,番号が変わることなく他の携帯電話等へ移行できるようになったので,万が一のときはいつでも.

今日覚える英語中国語(279)

英語中国語日本語
単語busy拥挤混んでいる
発音bíziyōngjĭこんでいる
例文The café was
really busy last Sunday.
上周星期天
那家咖啡馆拥挤不堪。
そのカフェは先週の日曜日
とても混んでいた.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3845)

 2020年東京五輪の公式エンブレムが劇場ロゴと似ていると指摘されている問題などを受け,大会組織委員会は1日,アートディレクターの佐野研二郎氏がデザインしたエンブレムの使用を中止すると発表した.佐野氏自身が「模倣を理由に取り下げることは出来ないが,昼夜を問わず誹謗中傷が続いている」と取り下げを申し出た.見直しは異例で,新国立競技場の建設計画の白紙撤回に続き,多方面への影響が予想される.


2015年9月1日 (火) 【東京26.2/21.4度】

そろそろバッファない

 他の人の手が止まらぬよう,自分の仕事を後回し,資料作成やレビューをしています.しかし,そろそろバッファが尽きます.他の人の仕事が止まってもごめんなさい,私の仕事を優先させてください状態.そんな状況にもかかわらず,すべき新たな仕事が舞い込んだりと,鬼畜の所業.え? まだ火曜日? そろそろ木曜日かと思ってました.終電ダッシュ.

今日覚える英語中国語(278)

英語中国語日本語
単語discuss讨论話し合う
発音diskʌ́stăolùnはなしあう
例文We'll discuss the issue
at the meeting.
我们就那件问题
开会讨论。
私達はその件について
会議で話し合います.

今日の産経新聞からの抜粋記事(3844)

 2020年東京五輪・パラリンピックに向けて,警視庁は31日,羽田空港の警備に1日から導入する立ち乗り電動二輪車「セグウェイ」の訓練を報道陣に公開した.警察での導入は全国初.「姿を見せる」ユニークな手法で,警備の強化を目指す考えだ.セグウェイは最高時速約20km.「POLICE」のロゴに,赤と青のライトを点灯させ,国際線出発ロビーを巡回する.